Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Romans 1:22 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Romans 1:22 / KJV
22. Professing themselves to be wise, they became fools,
Romans 1:22 / ASV
22. Professing themselves to be wise, they became fools,
Romans 1:22 / BasicEnglish
22. Seeming to be wise, they were in fact foolish,
Romans 1:22 / Darby
22. professing themselves to be wise, they became fools,
Romans 1:22 / Webster
22. Professing themselves to be wise, they became fools:
Romans 1:22 / Young
22. professing to be wise, they were made fools,

German Bible Translations

Römer 1:22 / Luther
22. Da sie sich für Weise hielten, sind sie zu Narren geworden
Römer 1:22 / Schlachter
22. Da sie sich für weise hielten, sind sie zu Narren geworden

French Bible Translations

Romains 1:22 / Segond21
22. Ils se vantent d'être sages, mais ils sont devenus fous,
Romains 1:22 / NEG1979
22. Se vantant d’être sages, ils sont devenus fous;
Romains 1:22 / Segond
22. Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous;
Romains 1:22 / Darby_Fr
22. se disant sages, ils sont devenus fous,
Romains 1:22 / Martin
22. Se disant être sages ils sont devenus fous.
Romains 1:22 / Ostervald
22. Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous;

Versions with Strong Codes

Romans 1 / KJV_Strong
22. Professing[G5335] themselves to be[G1511] wise,[G4680] they became fools,[G3471]

Strong Code definitions

G5335 phasko/fas'-ko prolongation from the same as G5346; to assert:--affirm, profess, say. see G5346

G1511 einai/i'-nahee present infinitive from G1510; to exist:--am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was. see G1510

G4680 sophos/sof-os' akin to saphes (clear); wise (in a most general application):--wise. Compare 5429. see G5429

G3471 moraino/mo-rah'-ee-no from G3474; to become insipid; figuratively, to make (passively, act) as a simpleton:--become fool, make foolish, lose savour. see G3474

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 

chapter navigation in Romans

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Romans 1

see also: Bible Key Verses