Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Numbers 31:22 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Numbers 31:22 / KJV
22. Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Numbers 31:22 / ASV
22. howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Numbers 31:22 / BasicEnglish
22. But gold and silver and brass and iron and tin and lead,
Numbers 31:22 / Darby
22. Only the gold, and the silver, the copper, the iron, the tin, and the lead,
Numbers 31:22 / Webster
22. Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Numbers 31:22 / Young
22. only, the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

German Bible Translations

Numeri 31:22 / Luther
22. Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei
Numeri 31:22 / Schlachter
22. Gold, Silber, Erz, Eisen, Zinn und Blei, und alles,

French Bible Translations

Nombres 31:22 / Segond21
22. l'or, l'argent, le bronze, le fer, l'étain et le plomb,
Nombres 31:22 / NEG1979
22. L’or, l’argent, l’airain, le fer, l’étain et le plomb,
Nombres 31:22 / Segond
22. L'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain et le plomb,
Nombres 31:22 / Darby_Fr
22. L'or, et l'argent, l'airain, le fer, l'étain, et le plomb,
Nombres 31:22 / Martin
22. En général l'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain, le plomb;
Nombres 31:22 / Ostervald
22. L'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain, et le plomb, tout ce qui peut aller au feu,

Versions with Strong Codes

Numbers 31 / KJV_Strong
22. Only[H389] [H853] the gold,[H2091] and the silver,[H3701] [H853] the brass,[H5178] [H853] the iron,[H1270] [H853] the tin,[H913] and the lead,[H5777]

Strong Code definitions

H389 'ak ak akin to H403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only:--also, in any wise, at least, but,certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, + wherefore, yet(but).see H403

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.

H3701 keceph keh'-sef from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).see H3700

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H5178 nchosheth nekh-o'-sheth for H5154; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver):--brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.see H5154

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H1270 barzel bar-zel' perhaps from the root of H1269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:--(ax) head, iron.see H1269

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H913 bdiyl bed-eel' from H914; alloy (because removed by smelting); by analogy, tin:--+ plummet, tin.see H914

H5777 `owphereth o-feh'-reth or mophereth {o-feh'-reth}; feminine participle active of H6080; lead (from its dusty color):--lead.see H6080

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 31

see also: Bible Key Verses