Numbers 31:38 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Numbers 31:38 / KJV
38. And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD's tribute was threescore and twelve.

Numbers 31:38 / ASV
38. And the oxen were thirty and six thousand; of which Jehovah's tribute was threescore and twelve.

Numbers 31:38 / BasicEnglish
38. The number of oxen was thirty-six thousand, of which the Lord's part was seventy-two;

Numbers 31:38 / Darby
38. and the oxen were thirty-six thousand, and the tribute thereof for Jehovah, seventy-two;

Numbers 31:38 / Webster
38. And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was seventy two.

Numbers 31:38 / Young
38. and the herd [is] six and thirty thousand, and their tribute to Jehovah [is] two and seventy;

German Bible Translations

Numeri 31:38 / Luther
38. Desgleichen sechsunddreißigtausend Rinder; davon wurden dem HERRN zweiundsiebzig.

Numeri 31:38 / Schlachter
38. ferner 36000 Rinder; davon wurden dem HERRN zuteil zweiundsiebzig;

French Bible Translations

Nombres 31:38 / Segond21
38. 36'000 boeufs, dont 72 pour la part de l'Eternel;

Nombres 31:38 / NEG1979
38. trente-six mille bœufs, dont soixante-douze pour le tribut à l’Eternel;

Nombres 31:38 / Segond
38. trente-six mille boeufs, dont soixante-douze pour le tribut à l'Eternel;

Nombres 31:38 / Darby_Fr
38. -et trente-six mille têtes de de gros bétail, dont le tribut pour l'Éternel fut de soixante-douze;

Nombres 31:38 / Martin
38. Et à trente-six mille bœufs; dont le tribut pour l'Eternel, quant aux bœufs, fut de soixante et douze bœufs.

Nombres 31:38 / Ostervald
38. Et trente-six mille bœufs, dont le tribut pour l'Éternel fut de soixante et douze;

Versions with Strong Codes

Numbers 31 / KJV_Strong
38. And the beefs[H1241] were thirty[H7970] and six[H8337] thousand;[H505] of which the LORD's[H3068] tribute[H4371] was threescore and twelve.[H8147] [H7657]

Strong Code definitions

H1241 baqar baw-kawr' from H1239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:-- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.see H1239

H7970 shlowshiym shel-o-sheem' or shloshiym {shel-o-sheem'}; multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth:--thirty, thirtieth. Compare 7991.see H7969 see H7991

H8337 shesh shaysh masculine shishshah {shish-shaw'}; a primitive number; six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth:--six((-teen, -teenth)), sixth.see H7797

H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504

H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069

H4371 mekec meh'-kes probably from an unused root meaning to enumerate; an assessment (as based upon a census):--tribute.

H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145

H7657 shib`iym. shib-eem' multiple of H7651; seventy:--seventy, threescore and ten (+ -teen).see H7651

Prédications qui analysent les thèmes Nombres 31

Thèmes : Vengeance sur Madian; Distribution du butin

Related Sermons discussing Numbers 31

Themes : Vengeance sur Madian; Distribution du butin

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions