Numbers 31:39 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
39. And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was threescore and one.
39. And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah's tribute was threescore and one.
39. The number of asses was thirty thousand, five hundred, of which the Lord's part was sixty-one.
39. and the asses were thirty thousand five hundred, and the tribute thereof for Jehovah, sixty-one;
39. And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was sixty one.
39. and the asses [are] thirty thousand and five hundred, and their tribute to Jehovah [is] one and sixty;
German Bible Translations
39. Desgleichen dreißigtausend und fünfhundert Esel; davon wurden dem HERRN einundsechzig.
French Bible Translations
39. trente mille cinq cents ânes, dont soixante et un pour le tribut à l’Eternel;
39. trente mille cinq cents ânes, dont soixante et un pour le tribut à l'Eternel;
39. et trente mille cinq cents ânes, dont le tribut pour l'Éternel fut de soixante et un;
39. Et à trente mille cinq cents ânes; dont le tribut pour l'Eternel, quant aux ânes, fut de soixante et un ânes.
39. Et trente mille cinq cents ânes, dont le tribut pour l'Éternel fut de soixante et un;
Versions with Strong Codes
Numbers 31 / KJV_Strong39. And the asses[H2543] were thirty[H7970] thousand[H505] and five[H2568] hundred;[H3967] of which the LORD's[H3068] tribute[H4371] was threescore[H8346] and one.[H259]
Strong Code definitions
H2543 chamowr kham-ore' or (shortened) chamor {kham-ore}; from H2560; a male ass (from its dun red):--(he)ass.see H2560
H7970 shlowshiym shel-o-sheem' or shloshiym {shel-o-sheem'}; multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth:--thirty, thirtieth. Compare 7991.see H7969 see H7991
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H2568 chamesh khaw-maysh' masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral; five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).
H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H4371 mekec meh'-kes probably from an unused root meaning to enumerate; an assessment (as based upon a census):--tribute.
H8346 shishshiym shish-sheem' multiple of H8337; sixty:--sixty, three score. see H8337
H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 31
see also: Bible Key Verses