1 Chronicles 4:11 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
11. And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
11. And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.
11. And Chelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
11. And Chelub the brother of Shuah begot Mehir, who was the father of Eshton.
11. And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, who was the father of Eshton.
German Bible Translations
11. Kalub aber, der Bruder Suhas, zeugte Mehir; der ist der Vater Esthons.
11. Und Kelub, der Bruder Schuhas, zeugte Mechir; der ist der Vater Eschtons.
French Bible Translations
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 4 / KJV_Strong11. And Chelub[H3620] the brother[H251] of Shuah[H7746] begot[H3205] [H853] Mehir,[H4243] which[H1931] was the father[H1] of Eshton.[H850]
Strong Code definitions
H3620 Kluwb kel-oob' the same as H3619; Kelub, the name of two Israelites:--Chelub. see H3619
H251 'ach awkh a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1)):--another, brother(-ly); kindred, like, other.Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-". see H1
H7746 Shuwchah shoo-khaw' the same as H7745; Shuchah, an Israelite:--Shuah. see H7745
H3205 yalad yaw-lad' a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, bethe son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H4243 Mchiyr mekh-eer' the same as H4242; price; Mechir, an Israelite:--Mehir. see H4242
H1931 huw' hoo of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H1 'ab awb a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief,(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
H850 'Eshtown esh-tone' probably from the same as H7764; restful; Eshton, an Israelite:--Eshton.see H7764
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 4
see also: Bible Key Verses