1 Chronicles 4:28 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 4:28 / KJV
28. And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazar-shual,

1 Chronicles 4:28 / ASV
28. And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazarshual,

1 Chronicles 4:28 / BasicEnglish
28. And they were living at Beer-sheba and Moladah and Hazar-shual,

1 Chronicles 4:28 / Darby
28. And they abode at Beer-sheba, and Moladah, and Hazar-Shual,

1 Chronicles 4:28 / Webster
28. And they dwelt at Beer-sheba, and Moladah, and Hazar-shual,

1 Chronicles 4:28 / Young
28. And they dwell in Beer-Sheba, and Moladah, and Hazar-Shaul,

German Bible Translations

1. Chronika 4:28 / Luther
28. Sie wohnten aber zu Beer-Seba, Molada, Hazar-Sual,

1. Chronika 4:28 / Schlachter
28. Und sie wohnten in Beerseba, Molada und Chazar-Schual,

French Bible Translations

1 Chroniques 4:28 / Segond21
28. Ils habitaient à Beer-Shéba, Molada, Hatsar-Shual,

1 Chroniques 4:28 / NEG1979
28. Ils habitaient à Beer-Schéba, à Molada, à Hatsar-Schual,

1 Chroniques 4:28 / Segond
28. Ils habitaient à Beer-Schéba, à Molada, à Hatsar-Schual,

1 Chroniques 4:28 / Darby_Fr
28. Et ils habitèrent à Beër-Sheba, et à Molada,

1 Chroniques 4:28 / Martin
28. Et ils habitèrent à Béer-sebah, à Molada, à Hatsar-stuhal,

1 Chroniques 4:28 / Ostervald
28. Ils habitèrent à Béer-Shéba, à Molada, à Hatsar-Shual,

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 4 / KJV_Strong
28. And they dwelt[H3427] at Beer-sheba,[H884] and Moladah,[H4137] and Hazar-shual,[H2705]

Strong Code definitions

H3427 yashab yaw-shab' a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to)abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle),(down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.

H884 B'er Sheba` be-ayr' sheh'-bah from H875 and 7651 (in the sense of H7650); well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine:--Beer-shebah.see H875 see H7651 see H7650

H4137 Mowladah mo-law-daw' from H3205; birth; Moladah, a place in Palestine:--Moladah. see H3205

H2705 Chatsar Shuw`al khats-ar' shoo-awl' from H2691 and 7776; village of (the) fox; Chatsar-Shual, a place in Palestine:--Hazar-shual.

Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 4

Thèmes : Les descendants de Juda; Lignée de Caleb; Autres familles de Juda

Related Sermons discussing 1 Chronicles 4

Themes : Les descendants de Juda; Lignée de Caleb; Autres familles de Juda

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions