1 Chronicles 4:35 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 4:35 / KJV
35. And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

1 Chronicles 4:35 / ASV
35. and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

1 Chronicles 4:35 / BasicEnglish
35. And Joel and Jehu, the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

1 Chronicles 4:35 / Darby
35. and Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

1 Chronicles 4:35 / Webster
35. And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

1 Chronicles 4:35 / Young
35. and Joel, and Jehu son of Josibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

German Bible Translations

1. Chronika 4:35 / Luther
35. Joel, Jehu, der Sohn Josibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels,

1. Chronika 4:35 / Schlachter
35. und Joel und Jehu, der Sohn Joschibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels,

French Bible Translations

1 Chroniques 4:35 / Segond21
35. Joël, Jéhu, le fils de Joshibia, lui-même fils de Seraja, fils d'Asiel,

1 Chroniques 4:35 / NEG1979
35. Joël; Jéhu, fils de Joschibia, fils de Seraja, fils d’Asiel;

1 Chroniques 4:35 / Segond
35. Joël; Jéhu, fils de Joschibia, fils de Seraja, fils d'Asiel;

1 Chroniques 4:35 / Darby_Fr
35. et Joël, et Jéhu, fils de Joshibia, fils de Seraïa, fils d'Asciel;

1 Chroniques 4:35 / Martin
35. Joël, Jéhu fils de Josibia, fils de Séraja, fils de Hasiel;

1 Chroniques 4:35 / Ostervald
35. Joël, Jéhu, fils de Joshbia, fils de Séraja, fils d'Asiel;

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 4 / KJV_Strong
35. And Joel,[H3100] and Jehu[H3058] the son[H1121] of Josibiah,[H3143] the son[H1121] of Seraiah,[H8304] the son[H1121] of Asiel,[H6221]

Strong Code definitions

H3100 Yow'el yo-ale' from H3068 and 410; Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites:--Joel.see H3068 see H410

H3058 Yehuw' yay-hoo' from H3068 and 1931; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites:--Jehu.see H3068 see H1931

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H3143 Yowshibyah yo-shi-yaw' from H3427 and 3050; Jehovah will cause to dwell; Josibjah, an Israelite:--Josibiah.see H3427 see H3050

H8304 Srayah ser-aw-yaw' or Srayahuw {ser-aw-yaw'-hoo}; from H8280 and 3050; Jah has prevailed; Serajah, the name of nine Israelites:--Seraiah.see H8280 see H3050

H6221 `Asiy'el, as-ee-ale' from H6213 and 410; made of God; Asiel, an Israelite:--Asiel. see H6213see H410

Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 4

Thèmes : Les descendants de Juda; Lignée de Caleb; Autres familles de Juda

Related Sermons discussing 1 Chronicles 4

Themes : Les descendants de Juda; Lignée de Caleb; Autres familles de Juda

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions