1 Chronicles 4:8 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
8. And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
8. And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
8. And Koz was the father of Anub and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
8. And Koz begot Anub, and Hazzobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
8. And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
8. And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.
German Bible Translations
8. Koz aber zeugte Anub und Hazobeba und die Freundschaft Aharhels, des Sohnes Harums.
8. Und Koz zeugte Anub und Zobeba und die Geschlechter Acharchels, des Sohnes Harums.
French Bible Translations
8. Kots eut pour descendants Anub et Hatsobéba, ainsi que les clans d'Acharchel, le fils d'Harum.
8. Kots engendra Anub et Hatsobéba, et les familles d’Acharchel, fils d’Harum.
8. Kots engendra Anub et Hatsobéba, et les familles d'Acharchel, fils d'Harum.
8. -Et Kots engendra Anub, et Tsobéba, et les familles d'Akharkhel, fils d'Harum.
8. Et Kots engendra Hanub, et Tsobeba, et les familles d'Ahathel, fils de Harum;
8. Kots engendra Anub et Hatsobéba et les familles d'Acharchel, fils d'Harum.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 4 / KJV_Strong8. And Coz[H6976] begot[H3205] [H853] Anub,[H6036] and Zobebah,[H6637] and the families[H4940] of Aharhel[H316] the son[H1121] of Harum.[H2037]
Strong Code definitions
H6976 Qowts kotse the same as H6975; Kots, the name of two Israelites:--Koz, Hakkoz (including the article).see H6975
H3205 yalad yaw-lad' a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, bethe son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H6036 `Anuwb aw-noob' passive participle from the same as H6025; borne (as fruit); Anub, an Israelite:--Anub.see H6025
H6637 Tsobebah tso-bay-baw' feminine active participle of the same as H6632; the canopier (with the article); Tsobebah, an Israelitess:--Zobebah.see H6632
H4940 mishpachah mish-paw-khaw' from H8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).see H8192 see H8198
H316 'Acharchel akh-ar-kale' from H310 and 2426; behind (the) intrenchment (i.e. safe); Acharchel, an Israelite:--Aharhel,see H310 see H2426
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H2037 Harum haw-room' passive participle of the same as H2036; high; Harum, an Israelite:--Harum.see H2036
Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 4
Thèmes : Les descendants de Juda; Lignée de Caleb; Autres familles de JudaRelated Sermons discussing 1 Chronicles 4
Themes : Les descendants de Juda; Lignée de Caleb; Autres familles de Judasee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images