1 Chronicles 4:6 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
6. And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
6. And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
6. And Naarah had Ahuzzam by him, and Hepher and Temeni and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
6. And Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Ahashtari: these were the sons of Naarah.
6. And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
6. and Naarah beareth to him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari: these [are] sons of Naarah.
German Bible Translations
6. Und Naera gebar ihm Ahussam, Hepher, Themni, Ahastari. Das sind die Kinder Naeras.
6. Und Naara gebar ihm Achussam und Chepher und Temni und Achasthari. Das sind die Söhne der Naara.
French Bible Translations
6. Naara lui donna Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achashthari. Ce sont là les fils de Naara.
6. Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari: ce sont là les fils de Naara.
6. Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari: ce sont là les fils de Naara.
6. -Et Naara lui enfanta Akhuzzam, et Hépher, et Themni, et Akhashtari: ce sont les fils de Naara.
6. Et Nahara lui enfanta Ahuzam, Hepher, Témeni, et Hahastari : ce [sont] là les enfants de Nahara.
6. Naara lui enfanta Achuzam, Hépher, Théméni et Achashthari. Ce sont là les fils de Naara.
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 4 / KJV_Strong6. And Naarah[H5292] bore[H3205] him[H853] Ahuzam,[H275] and Hepher,[H2660] and Temeni,[H8488] and Haahashtari.[H326] These[H428] were the sons[H1121] of Naarah.[H5292]
Strong Code definitions
H5292 Na`arah nah-ar-aw' the same as H5291; Naarah, the name of an Israelitess, and of a place in Palestine:--Naarah, Naarath.see H5291
H3205 yalad yaw-lad' a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, bethe son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H275 'Achuzzam akh-ooz-zawm' from H270; seizure; Achuzzam, an Israelite:--Ahuzam. see H270
H2660 Chepher khay'-fer from H2658 or 2659; a pit of shame; Chepher, a place in Palestine; also the name of three Israelites:--Hepher. see H2658see H2659
H8488 Teymniy tay-men-ee' probably for H8489; Temeni, an Israelite:--Temeni. see H8489
H326 'achashtariy akh-ash-taw-ree' probably of Persian derivation; an achastarite (i.e. courier); the designation (rather than name) of an Israelite:--Haakashtari (includ. the article).
H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H5292 Na`arah nah-ar-aw' the same as H5291; Naarah, the name of an Israelitess, and of a place in Palestine:--Naarah, Naarath.see H5291
Prédications qui analysent les thèmes 1 Chroniques 4
Thèmes : Les descendants de Juda; Lignée de Caleb; Autres familles de JudaRelated Sermons discussing 1 Chronicles 4
Themes : Les descendants de Juda; Lignée de Caleb; Autres familles de Judasee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images