Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Corinthians 3:23 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Corinthians 3:23 / KJV
23. And ye are Christ's; and Christ is God's.
1 Corinthians 3:23 / ASV
23. and ye are Christ's; and Christ is God's.
1 Corinthians 3:23 / BasicEnglish
23. And you are Christ's; and Christ is God's.
1 Corinthians 3:23 / Darby
23. and *ye* [are] Christ's, and Christ [is] God's.
1 Corinthians 3:23 / Webster
23. And ye are Christ's; and Christ is God's.
1 Corinthians 3:23 / Young
23. and ye [are] Christ's, and Christ [is] God's.

German Bible Translations

1. Korinther 3:23 / Luther
23. ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes.
1. Korinther 3:23 / Schlachter
23. ihr aber seid Christi, Christus aber ist Gottes.

French Bible Translations

1 Corinthiens 3:23 / Segond21
23. et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.
1 Corinthiens 3:23 / NEG1979
23. et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.
1 Corinthiens 3:23 / Segond
23. et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.
1 Corinthiens 3:23 / Darby_Fr
23. et vous à Christ, et Christ à Dieu.
1 Corinthiens 3:23 / Martin
23. Et vous à Christ, et Christ à Dieu.
1 Corinthiens 3:23 / Ostervald
23. et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.

Versions with Strong Codes

1 Corinthians 3 / KJV_Strong
23. And[G1161] ye[G5210] are Christ's;[G5547] and[G1161] Christ[G5547] is God's.[G2316]

Strong Code definitions

G1161 de/deh a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

G5210 humeis/hoo-mice' irregular plural of G4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you. see G4771

G5547 Christos/khris-tos' from G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:-Christ. see G5548

G1161 de/deh a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

G5547 Christos/khris-tos' from G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:-Christ. see G5548

G2316 theos/theh'-os of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward). see G3588

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 

chapter navigation in 1 Corinthians

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 

Prédications qui analysent les thèmes 1 Corinthiens 3

Thèmes : Fondements spirituels; Épreuve des œuvres; Sagesse et folie

Related Sermons discussing 1 Corinthians 3

Themes : Fondements spirituels; Épreuve des œuvres; Sagesse et folie

see also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images

citation biblique : 23. And ye are Christ's; and Christ is God's. sur fond image nature