Romans 12:13 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
13. Giving to the needs of the saints, ready to take people into your houses.
German Bible Translations
13. Nehmet Anteil an den Nöten der Heiligen, befleißiget euch der Gastfreundschaft!
French Bible Translations
13. Pourvoyez aux besoins des saints et exercez l'hospitalité avec empressement.
13. Prenez part aux nécessités des saints; empressez-vous à exercer l'hospitalité.
Versions with Strong Codes
Romans 12 / KJV_Strong13. Distributing[G2841] to the[G3588] necessity[G5532] of saints;[G40] given to[G1377] hospitality.[G5381]
Strong Code definitions
G2841 koinoneo/koy-no-neh'-o from G2844; to share with others (objectively or subjectively):-communicate, distribute, be partaker. see G2844
G3588 ho/ho, including the feminine to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
G5532 chreia/khri'-ah from the base of G5530 or 5534; employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution:--business, lack, necessary(-ity), need(ful), use, want. see G5534 see G5530
G40 hagios/hag'-ee-os from hagos (an awful thing) (compare 53, 2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint. see G53 see G2282
G1377 dioko/dee-o'-ko a prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; compare the base of G1169 and 1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute:--ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward. see G1169 see G1249
G5381 philonexia/fil-on-ex-ee'-ah from G5382; hospitableness:--entertain stranger, hospitality. see G5382
Prédications qui analysent les thèmes Romains 12
Thèmes : Vivre en sacrificiel; L'amour authentique; Autorité et obéissanceRelated Sermons discussing Romans 12
Themes : Vivre en sacrificiel; L'amour authentique; Autorité et obéissancesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images