2 Chronicles 4:1 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

2 Chronicles 4:1 / KJV
1. Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

2 Chronicles 4:1 / ASV
1. Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

2 Chronicles 4:1 / BasicEnglish
1. Then he made a brass altar, twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high.

2 Chronicles 4:1 / Darby
1. And he made a brazen altar: its length was twenty cubits, and its breadth twenty cubits, and its height ten cubits.

2 Chronicles 4:1 / Webster
1. Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length of it, and twenty cubits the breadth of it, and ten cubits the hight of it.

2 Chronicles 4:1 / Young
1. And he maketh an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height.

German Bible Translations

2. Chronika 4:1 / Luther
1. Er machte auch einen ehernen Altar, zwanzig Ellen lang und breit und zehn Ellen hoch. {~}

2. Chronika 4:1 / Schlachter
1. Er machte auch einen ehernen Altar, zwanzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit und zehn Ellen hoch.

French Bible Translations

2 Chroniques 4:1 / Segond21
1. Il fit un autel en bronze long de 10 mètres, large de 10 et haut de 5.

2 Chroniques 4:1 / NEG1979
1. Il fit un autel d’airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées.

2 Chroniques 4:1 / Segond
1. Il fit un autel d'airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées.

2 Chroniques 4:1 / Darby_Fr
1. Et il fit un autel d'airain long de vingt coudées, et large de vingt coudées, et haut de dix coudées.

2 Chroniques 4:1 / Martin
1. Il fit aussi un autel d'airain de vingt coudées de long, de vingt coudées de large, et de dix coudées de haut.

2 Chroniques 4:1 / Ostervald
1. Il fit aussi un autel d'airain de vingt coudées de long, de vingt coudées de large, et de dix coudées de haut.

Versions with Strong Codes

2 Chronicles 4 / KJV_Strong
1. Moreover he made[H6213] an altar[H4196] of brass,[H5178] twenty[H6242] cubits[H520] the length[H753] thereof, and twenty[H6242] cubits[H520] the breadth[H7341] thereof, and ten[H6235] cubits[H520] the height[H6967] thereof.

Strong Code definitions

H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.

H4196 mizbeach miz-bay'-akh from H2076; an altar:--altar. see H2076

H5178 nchosheth nekh-o'-sheth for H5154; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver):--brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.see H5154

H6242 `esriym es-reem' from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).see H6235

H520 'ammah am-maw' prolonged from H517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also adoor-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post. see H517 see H3967

H753 'orek o'rek' from H748; length:--+ forever, length, long. see H748

H6242 `esriym es-reem' from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).see H6235

H7341 rochab ro'-khab from H7337; width (literally or figuratively):--breadth, broad, largeness, thickness, wideness.see H7337

H6235 `eser eh'ser masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-,seven-)teen. see H6237

H6967 qowmah ko-maw' from H6965; height:--X along, height, high, stature, tall. see H6965

Prédications qui analysent les thèmes 2 Chroniques 4

Thèmes : Richesses de Salomon; Construction du temple

Related Sermons discussing 2 Chronicles 4

Themes : Richesses de Salomon; Construction du temple

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions