2 Chronicles 4:17 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
17. In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
17. In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
17. The king made them of liquid metal in the lowland of Jordan, in the soft earth between Succoth and Zeredah.
17. In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zeredathah.
17. In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
17. In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zeredathah.
German Bible Translations
17. In der Gegend des Jordans ließ sie der König gießen in dicker Erde, zwischen Sukkoth und Zaredatha.
17. In der Gegend des Jordan ließ sie der König gießen in dicker Erde, zwischen Sukkot und Zareda.
French Bible Translations
17. Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth et Tseréda.
17. Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth et Tseréda.
17. Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth et Tseréda.
17. Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans l'épaisseur du sol, entre Succoth et Tserédatha.
17. Le Roi les fondit dans la plaine du Jourdain, en terre grasse, entre Succoth et [le chemin qui tend] vers Tséréda.
17. Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans une terre grasse, entre Succoth et Tséréda.
Versions with Strong Codes
2 Chronicles 4 / KJV_Strong17. In the plain[H3603] of Jordan[H3383] did the king[H4428] cast[H3332] them, in the clay[H4568] ground[H127] between[H996] Succoth[H5523] and Zeredathah.[H6868]
Strong Code definitions
H3603 kikkar kik-kawr' from H3769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, expec. the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin):--loaf, morsel, piece, plain, talent.see H3769
H3383 Yarden yar-dane' from H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.see H3381
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H3332 yatsaq yaw-tsak' a primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard:--cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
H4568 ma`abeh mah-ab-eh' from H5666; properly, compact (part of soil), i.e. loam:--clay.see H5666
H127 'adamah ad-aw-maw' from H119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.see H119
H996 beyn bane (sometimes in the plural masculine or feminine); properly,the constructive form of an otherwise unused noun from H995; a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), +from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within. see H995
H5523 Cukkowth sook-kohth' or Cukkoth {sook-kohth'}; plural of H5521; booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine:-- Succoth.see H5521
H6868 Tsredah tser-ay-daw' or Tsredathah {tser-ay-daw'-thaw}; apparently from an unused root meaning to pierce; puncture; Tseredah, a place in Palestine:--Zereda, Zeredathah.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Chronicles 4
see also: Bible Key Verses