Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

2 Chronicles 4:15 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

2 Chronicles 4:15 / KJV
15. One sea, and twelve oxen under it.
2 Chronicles 4:15 / ASV
15. one sea, and the twelve oxen under it.
2 Chronicles 4:15 / BasicEnglish
15. The great water-vessel with the twelve oxen under it.
2 Chronicles 4:15 / Darby
15. one sea, and the twelve oxen under it.
2 Chronicles 4:15 / Webster
15. One sea, and twelve oxen under it.
2 Chronicles 4:15 / Young
15. the one sea, and the twelve oxen under it,

German Bible Translations

2. Chronika 4:15 / Luther
15. und das Meer und zwölf Ochsen darunter;
2. Chronika 4:15 / Schlachter
15. und das eine Meer und die zwölf Rinder darunter.

French Bible Translations

2 Chroniques 4:15 / Segond21
15. la cuve et les 12 boeufs qui vont sous elle;
2 Chroniques 4:15 / NEG1979
15. la mer, et les douze bœufs sous elle;
2 Chroniques 4:15 / Segond
15. la mer, et les douze boeufs sous elle;
2 Chroniques 4:15 / Darby_Fr
15. la mer unique, et les douze boeufs sous elle:
2 Chroniques 4:15 / Martin
15. Une mer, et douze bœufs sous elle.
2 Chroniques 4:15 / Ostervald
15. Une mer et les douze bœufs sous elle;

Versions with Strong Codes

2 Chronicles 4 / KJV_Strong
15. [H853] One[H259] sea,[H3220] and twelve[H8147] [H6240] oxen[H1241] under[H8478] it.

Strong Code definitions

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258

H3220 yam yawm from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) thesouth:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).

H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145

H6240 `asar aw-sawr' for H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-,six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).see H6235

H1241 baqar baw-kawr' from H1239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:-- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.see H1239

H8478 tachath takh'-ath from the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.:--as, beneath, X flat,in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore, with.see H8430

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Chronicles 4

see also: Bible Key Verses