Hebrews 6:2 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
2. Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
2. of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
2. The teaching of baptisms, and of the putting on of hands, and of the future life of the dead, and of the judging on the last day.
2. of [the] doctrine of washings, and of imposition of hands, and of resurrection of [the] dead, and of eternal judgment;
2. Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.
2. of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-during,
German Bible Translations
2. von der Taufe, von der Lehre, vom Händeauflegen, von der Toten Auferstehung und vom ewigen Gericht.
2. mit der Lehre von Taufen, von der Handauflegung, der Totenauferstehung und dem ewigen Gericht.
French Bible Translations
2. de l'enseignement concernant les baptêmes et l'imposition des mains, de la résurrection des morts et du jugement éternel.
2. de la foi en Dieu, de la doctrine des baptêmes, de l’imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.
2. de la doctrine des baptêmes, de l'imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.
2. de la doctrine des ablutions et de l'imposition des mains, et de la résurrection des morts et du jugement éternel.
2. De la doctrine des Baptêmes, et de l'imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.
2. De la doctrine des baptêmes, de l'imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel,
Versions with Strong Codes
Hebrews 6 / KJV_Strong2. Of the doctrine[G1322] of baptisms,[G909] and[G5037] of laying on[G1936] of hands,[G5495] and[G5037] of resurrection[G386] of the dead,[G3498] and[G2532] of eternal[G166] judgment.[G2917]
Strong Code definitions
G1322 didache/did-akh-ay' from G1321; instruction (the act or the matter):--doctrine, hath been taught. see G1321
G909 baptismos/bap-tis-mos' from G907; ablution (ceremonial or Christian):--baptism, washing. see G907
G5037 te/teh a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of G2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. see G2532
G1936 epithesis/ep-ith'-es-is from G2007; an imposition (of hands officially):--laying (putting) on. see G2007
G5495 cheir/khire perhaps from the base of G5494 in the sense of its congener the base of G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand. see G5494 see G5490
G5037 te/teh a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of G2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. see G2532
G386 anastasis/an-as'-tas-is from G450; a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth):--raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again. see G450
G3498 nekros/nek-ros' from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
G2532 kai/kahee apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G166 aionios/ahee-o'-nee-os from G165; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began). see G165
G2917 krima/kree'-mah from G2919; a decision (the function or the effect, for or against ("crime")):--avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment. see G2919
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Aucune objection ne tient face à ce que Jésus a fait pour toiRelated Sermons discussing this verse or the Bible chapter Hebrews 6
Hebrews #5: No objection to what Jesus has done for yousee also: Bible Key Verses