Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Hebrews 13:1 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Hebrews 13:1 / KJV
1. Let brotherly love continue.
Hebrews 13:1 / ASV
1. Let love of the brethren continue.
Hebrews 13:1 / BasicEnglish
1. Go on loving your brothers in the faith.
Hebrews 13:1 / Darby
1. Let brotherly love abide.
Hebrews 13:1 / Webster
1. Let brotherly love continue.
Hebrews 13:1 / Young
1. Let brotherly love remain;

German Bible Translations

Hebräer 13:1 / Luther
1. Bleibet fest in der brüderlichen Liebe.
Hebräer 13:1 / Schlachter
1. Die Bruderliebe soll bleiben!

French Bible Translations

Hébreux 13:1 / Segond21
1. Persévérez dans l'amour fraternel.
Hébreux 13:1 / NEG1979
1. Persévérez dans l’amour fraternel.
Hébreux 13:1 / Segond
1. Persévérez dans l'amour fraternel.
Hébreux 13:1 / Darby_Fr
1. Que l'amour fraternel demeure.
Hébreux 13:1 / Martin
1. Que la charité fraternelle demeure [dans vos cœurs].
Hébreux 13:1 / Ostervald
1. Que l'amour fraternel demeure.

Versions with Strong Codes

Hebrews 13 / KJV_Strong
1. Let brotherly love[G5360] continue.[G3306]

Strong Code definitions

G5360 philadelphia/fil-ad-el-fee'-ah from G5361; fraternal affection:--brotherly love (kindness), love of the brethren. see G5361

G3306 meno/men'-o a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 

chapter navigation in Hebrews

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 

Prédications qui analysent les thèmes Hébreux 13

Thèmes : Amour fraternel; Respect des leaders; Introduction à la sainteté; Importance de la discipline; Poursuite de la paix; Offrandes pleasing à Dieu; Éviter l'immoralité; Recueillir la grâce.
Pas de complémentsalimentaires spirituels
La foi se voit (Hébreux 13)
Hébreux 13 : 1- 19 – Jonathan Wills
Hébreux 13 : 1- 19 – Jonathan Wills
Prédication Hébreux 13 : 1- 19 – Jonathan Wills

Related Sermons discussing Hebrews 13

Themes : Amour fraternel; Respect des leaders; Introduction à la sainteté; Importance de la discipline; Poursuite de la paix; Offrandes pleasing à Dieu; Éviter l'immoralité; Recueillir la grâce.
Hebrews 13: No Spiritual Food Supplements
Faith is Seen (Hebrews 13)

see also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images