Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Gospel of Mark 4:14 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Mark 4:14 / KJV
14. The sower soweth the word.
Mark 4:14 / ASV
14. The sower soweth the word.
Mark 4:14 / BasicEnglish
14. The seed is the word.
Mark 4:14 / Darby
14. The sower sows the word:
Mark 4:14 / Webster
14. The sower soweth the word.
Mark 4:14 / Young
14. He who is sowing doth sow the word;

German Bible Translations

Markus 4:14 / Luther
14. Der Sämann sät das Wort.
Markus 4:14 / Schlachter
14. Der Sämann sät das Wort.

French Bible Translations

Évangile de Marc 4:14 / Segond21
14. Le semeur sème la parole.
Évangile de Marc 4:14 / NEG1979
14. Le semeur sème la parole.
Marc 4:14 / Segond
14. Le semeur sème la parole.
Marc 4:14 / Darby_Fr
14. Le semeur sème la parole.
Marc 4:14 / Martin
14. Le semeur c'est celui qui sème la parole.
Marc 4:14 / Ostervald
14. Le semeur sème la Parole.

Versions with Strong Codes

Mark 4 / KJV_Strong
14. The[G3588] sower[G4687] soweth[G4687] the[G3588] word.[G3056]

Strong Code definitions

G3588 ho/ho, including the feminine to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

G4687 speiro/spi'-ro probably strengthened from G4685 (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively):--sow(er), receive seed. see G4685

G4687 speiro/spi'-ro probably strengthened from G4685 (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively):--sow(er), receive seed. see G4685

G3588 ho/ho, including the feminine to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

G3056 logos/log'-os from G3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. see G3004

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Gospel of Mark 4

see also: Bible Key Verses