Jeremiah 48:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. There is the sound of crying from Horonaim, wasting and great destruction;
3. A voice of crying shall be from Horonaim, devastation and great destruction.
German Bible Translations
3. Von Horonaim her vernimmt man Geschrei, Verwüstung und gewaltigen Zusammenbruch!
French Bible Translations
3. Des cris partent des Choronaïm; C’est un ravage, c’est une grande détresse.
3. Il y a un bruit de crierie de devers Horonajim, pillage et une grande défaite.
3. Un cri part de Horonajim; c'est une dévastation, c'est une grande ruine!
Versions with Strong Codes
Jeremiah 48 / KJV_Strong3.
Strong Code definitions
H6963 qowl kole or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
H6818 tsa`aqah tsah-ak-aw' from H6817; a shriek:--cry(-ing). see H6817
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H2773 Choronayim kho-ro-nah'-yim dual of a derivative from H2356; double cave-town; Choronajim, a place in Moab:--Horonaim.see H2356
H7701 shod shode or showd (Job 5:21) {shode}; from H7736; violence, ravage:--desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, - ing), wasting.see H7736
H1419 gadowl gaw-dole' or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter,thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X ) very.see H1431
H7667 sheber sheh'-ber or sheber {shay'-ber}; from H7665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream):--affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.see H7665
Prédications qui analysent les thèmes Jérémie 48
Thèmes : Conquête de l'Égypte; Réflexion sur la captivitéRelated Sermons discussing Jeremiah 48
Themes : Conquête de l'Égypte; Réflexion sur la captivitésee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images