Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Jeremiah 48:23 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Jeremiah 48:23 / KJV
23. And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
Jeremiah 48:23 / ASV
23. and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
Jeremiah 48:23 / BasicEnglish
23. And on Kiriathaim, and on Beth-gamul, and on Beth-meon,
Jeremiah 48:23 / Darby
23. and upon Kirjathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;
Jeremiah 48:23 / Webster
23. And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
Jeremiah 48:23 / Young
23. And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,

German Bible Translations

Jeremia 48:23 / Luther
23. Kirjathaim, Beth-Gamul, Beth-Meon,
Jeremia 48:23 / Schlachter
23. desgleichen über Kirjataim, über Beth-Gamul und über Beth-Maon;

French Bible Translations

Jérémie 48:23 / Segond21
23. Kirjathaïm, Beth-Gamul, Beth-Meon,
Jérémie 48:23 / NEG1979
23. Sur Kirjathaïm, sur Beth-Gamul, sur Beth-Meon,
Jérémie 48:23 / Segond
23. Sur Kirjathaïm, sur Beth-Gamul, sur Beth-Meon,
Jérémie 48:23 / Darby_Fr
23. et sur Kiriathaïm, et sur Beth-Gamul, et sur Beth-Méon,
Jérémie 48:23 / Martin
23. Et sur Kiriathajim, et sur Beth-gamul, et sur Beth-méhon,
Jérémie 48:23 / Ostervald
23. Sur Kirjathaïm, sur Beth-Gamul, sur Beth-Méon,

Versions with Strong Codes

Jeremiah 48 / KJV_Strong
23. And upon[H5921] Kiriathaim,[H7156] and upon[H5921] Beth-gamul,[H1014] and upon[H5921] Bethmeon,[H1010]

Strong Code definitions

H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920

H7156 Qiryathayim keer-yaw-thah'-yim dual of H7151; double city; Kirjathaim, the name of two placed in Palestine:--Kiriathaim, Kirjathaim.see H7151

H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920

H1014 Beyth Gamuwl bayth gaw-mool' from H1004 and the passive participle of H1576; house of (the) weaned; Beth-Gamul, a place East of the Jordan:--Beth- gamul. see H1004see H1576

H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920

H1010 Beyth Ba`al M`own bayth bah'-al me-own' from H1004 and 1168 and 4583; house of Baal of (the) habitation of (apparently by transposition); or (shorter)Beyth M own {bayth me-own'}; house of habitation of (Baal); Beth- Baal-Meon, a place in Palestine:--Beth-baal-meon.Compare 1186 and 1194. see H1004see H1168 see H4583 see H1186

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Jeremiah 48

see also: Bible Key Verses