Exodus 35:11 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
11. The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
11. the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
11. The House and its tent and its cover, its hooks and its boards, its rods and its pillars and its bases;
11. the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its bases;
11. The tabernacle, its tent, and its covering, its buttons, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,
11. `The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,
German Bible Translations
11. nämlich die Wohnung mit ihrer Hütte und Decke, Haken, Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen;
11. Die Wohnung mit ihrer Hütte, ihre Decke, ihre Bretter, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Füße;
French Bible Translations
11. le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;
11. le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;
11. le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;
11. le tabernacle, sa tente, et sa couverture, ses agrafes, et ses ais, ses traverses, ses piliers, et ses bases;
11. [Savoir], Le pavillon, son Tabernacle, et sa couverture, ses anneaux, ses ais, ses barres, ses piliers, et ses soubassements;
11. La Demeure, son tabernacle et sa couverture, ses crochets, ses planches, ses traverses, ses colonnes et ses soubassements,
Versions with Strong Codes
Exodus 35 / KJV_Strong11. [H853] The tabernacle,[H4908] [H853] his tent,[H168] and his covering,[H4372] [H853] his taches,[H7165] and his boards,[H7175] [H853] his bars,[H1280] [H853] his pillars,[H5982] and his sockets,[H134]
Strong Code definitions
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H4908 mishkan mish-kawn' from H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its woodenwalls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H168 'ohel o'-hel from H166; a tent (as clearly conspicuous from adistance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.see H166
H4372 mikceh mik-seh' from H3680; a covering, i.e. weather-boarding:--covering. see H3680
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H7165 qerec keh'-res from H7164; a knob or belaying-pin (from its swelling form):--tache.see H7164
H7175 qeresh keh'-resh from an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication, a deck of a ship:--bench, board.
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H1280 briyach ber-ee'-akh from H1272; a bolt:--bar, fugitive. see H1272
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H5982 `ammuwd am-mood' or ammud {am-mood'}; from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform:--X apiece, pillar.see H5975
H134 'eden eh'-den from the same as H113 (in the sense of strength); a basis (of a building, a column, etc.):--foundation, socket.see H113
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 35
see also: Bible Key Verses