Exodus 35:17 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
17. The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
17. the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;
17. The hangings for the open space, its pillars and their bases, and the curtain for the doorway;
17. the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court;
17. The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
17. `The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court,
German Bible Translations
17. den Umhang des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen und das Tuch des Tors am Vorhof;
17. die Vorhänge des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen, und den Vorhang des Tors am Vorhof;
French Bible Translations
17. les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases et le rideau de la porte de cette cour;
17. les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;
17. les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;
17. les tentures du parvis, ses piliers, et ses bases, et le rideau de la porte du parvis;
17. Les courtines du parvis, ses piliers, ses soubassements, et la tapisserie pour tendre à la porte du parvis.
17. Les tentures du parvis, ses colonnes, ses soubassements, et la tapisserie de la porte du parvis,
Versions with Strong Codes
Exodus 35 / KJV_Strong17. [H853] The hangings[H7050] of the court,[H2691] [H853] his pillars,[H5982] and their sockets,[H134] and the hanging[H4539] for the door[H8179] of the court,[H2691]
Strong Code definitions
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H7050 qela` keh'-lah from H7049; a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself:--hanging, leaf, sling.see H7049
H2691 chatser khaw-tsare' (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.see H2690
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H5982 `ammuwd am-mood' or ammud {am-mood'}; from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform:--X apiece, pillar.see H5975
H134 'eden eh'-den from the same as H113 (in the sense of strength); a basis (of a building, a column, etc.):--foundation, socket.see H113
H4539 macak maw-sawk' from H5526; a cover, i.e. veil:--covering, curtain, hanging. see H5526
H8179 sha`ar shah'-ar from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).see H8176
H2691 chatser khaw-tsare' (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.see H2690
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 35
see also: Bible Key Verses