Exodus 35:28 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
28. And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
28. and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
28. And the spice and the oil for the light, and the holy oil and the sweet perfumes.
28. and the spice, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs.
28. And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
28. and the spices, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the spice perfume;
German Bible Translations
28. und Spezerei und Öl zu den Lichtern und zur Salbe und zum guten Räuchwerk.
28. und Spezerei und Öl für den Leuchter und für das Salböl und zu gutem Räucherwerk.
French Bible Translations
28. des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant.
28. des aromates et de l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant.
28. des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant.
28. et les aromates, et l'huile pour le luminaire, et pour l'huile de l'onction, et pour l'encens des drogues odoriférantes.
28. Et des choses aromatiques, et de l'huile, tant pour le luminaire, que pour l'huile de l'onction, et pour le parfum composé de choses aromatiques.
28. Et les aromates et l'huile, pour le luminaire, pour l'huile de l'onction et pour le parfum aromatique.
Versions with Strong Codes
Exodus 35 / KJV_Strong28. And spice,[H1314] and oil[H8081] for the light,[H3974] and for the anointing[H4888] oil,[H8081] and for the sweet[H5561] incense.[H7004]
Strong Code definitions
H1314 besem beh'-sem or bosem {bo'-sem}; from the same as H1313; fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant:--smell, spice, sweet (odour).see H1313
H8081 shemen sheh'-men from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, X fat (things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine. see H8080
H3974 ma'owr maw-ore' or maor {maw-ore'}; also (in plural) feminine mpowrah{meh-o-raw'}; or morah {meh-o-raw'}; from H215; properly, a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element): figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier:--bright, light.see H215
H4888 mishchah meesh-khaw' or moshchah {mosh-khaw'}; from H4886; unction (the act); by implication, a consecratory gift:--(to be) anointed(-ing), ointment.see H4886
H8081 shemen sheh'-men from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, X fat (things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine. see H8080
H5561 cam sam from an unused root meaning to smell sweet; an aroma:-- sweet (spice).
H7004 qtoreth ket-o'-reth from H6999; a fumigation:--(sweet) incense, perfume. see H6999
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 35
see also: Bible Key Verses