Exodus 35:9 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
9. And beryls and jewels to be cut for the ephod and for the priest's bag.
9. and onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
9. And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breast-plate.
9. and shoham stones, and stones for settings, for an ephod, and for a breastplate.
German Bible Translations
9. Schohamsteine und Steine zum Besatz für das Ephod und das Brustschildlein.
French Bible Translations
9. des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.
9. des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral.
9. des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.
9. et des pierres d'onyx, et des pierres à enchâsser pour l'éphod et pour le pectoral.
9. Des pierres d'Onyx, et des pierres de remplages pour l'Ephod, et pour le Pectoral.
9. Des pierres d'onyx et des pierres d'enchâssure pour l'éphod et pour le pectoral.
Versions with Strong Codes
Exodus 35 / KJV_Strong9. And onyx[H7718] stones,[H68] and stones[H68] to be set[H4394] for the ephod,[H646] and for the breastplate.[H2833]
Strong Code definitions
H7718 shoham sho'-ham from an unused root probably mean to blanch; a gem, probably the beryl (from its pale green color):--onyx.
H68 'eben eh'-ben from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).see H1129
H68 'eben eh'-ben from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).see H1129
H4394 millu' mil-loo' from H4390; a fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice):--consecration, be set. see H4390
H646 'ephowd ay-fode' rarely oephod {ay-fode'}; probably of foreign derivation ; a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder- piece; also generally, an image:--ephod.
H2833 choshen kho'-shen from an unused root probably meaning to contain or sparkle; perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest:--breastplate.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 35
see also: Bible Key Verses