Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Exodus 35:18 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Exodus 35:18 / KJV
18. The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
Exodus 35:18 / ASV
18. the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;
Exodus 35:18 / BasicEnglish
18. The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;
Exodus 35:18 / Darby
18. the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords;
Exodus 35:18 / Webster
18. The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
Exodus 35:18 / Young
18. `The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

German Bible Translations

Exodus 35:18 / Luther
18. die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Seilen;
Exodus 35:18 / Schlachter
18. die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Seilen;

French Bible Translations

Exode 35:18 / Segond21
18. les pieux du tabernacle, ceux du parvis et leurs cordages;
Exode 35:18 / NEG1979
18. les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages; les vêtements d’office pour le service dans le sanctuaire,
Exode 35:18 / Segond
18. les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages;
Exode 35:18 / Darby_Fr
18. les pieux du tabernacle, et les pieux du parvis, et leurs cordages;
Exode 35:18 / Martin
18. Et les pieux du pavillon, et les pieux du parvis, et leur cordage.
Exode 35:18 / Ostervald
18. Et les pieux de la Demeure, et les pieux du parvis, et leurs cordes;

Versions with Strong Codes

Exodus 35 / KJV_Strong
18. [H853] The pins[H3489] of the tabernacle,[H4908] and the pins[H3489] of the court,[H2691] and their cords,[H4340]

Strong Code definitions

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H3489 yathed yaw-thade' from an unused root meaning to pin through or fast; a peg:--nail, paddle, pin, stake.

H4908 mishkan mish-kawn' from H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its woodenwalls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

H3489 yathed yaw-thade' from an unused root meaning to pin through or fast; a peg:--nail, paddle, pin, stake.

H2691 chatser khaw-tsare' (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.see H2690

H4340 meythar may-thar' from H3498; a cord (of a tent) (compare 3499) or the string (of a bow):--cord, string.see H3498 see H3499

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 

chapter navigation in Exodus

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 35

see also: Bible Key Verses