Ezra 6:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
4. With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king's house:
4. with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.
4. With three lines of great stones and one line of new wood supports; and let the necessary money be given out of the king's store-house;
4. [with] three rows of great stones, and a row of new timber; and let the expenses be given out of the king's house:
4. With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:
4. three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king's house.
German Bible Translations
4. und drei Reihen von behauenen Steinen und eine Reihe von Holz; und die Kosten sollen vom Hause des Königs gegeben werden;
4. drei Reihen Quadersteine und eine Reihe Balken; und die Kosten sollen von des Königs Haus bestritten werden.
French Bible Translations
4. trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais seront pris en charge par le palais royal.
4. trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais seront payés par la maison du roi.
4. trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais seront payés par la maison du roi.
4. avec trois rangées de grandes pierres, et une rangée de bois neuf; et que les dépenses soient payées par la maison du roi;
4. Et [qu'on bâtirait] trois rangées de grosses pierres, et une rangée de bois neuf, et que la dépense serait fournie de l'hôtel du Roi.
4. Avec trois rangées de pierres de taille, et une rangée de bois neuf; et la dépense sera fournie par la maison du roi.
Versions with Strong Codes
Ezra 6 / KJV_Strong4. With three[H8532] rows[H5073] of[H1768] great[H1560] stones,[H69] and a row[H5073] of[H1768] new[H2323] timber:[H636] and let the expenses[H5313] be given[H3052] out of[H4481] the king's[H4430] house: [H1005]
Strong Code definitions
H8532 tlath tel-awth' (Aramaic) masculine tlathah (Aramaic) {tel-aw-thaw'}; or tlatha (Aramaic) {tel-aw-thaw'}; corresponding to H7969; three or third:--third, three.see H7969
H5073 nidbak nid-bawk' (Aramaic) from a root meaning to stick; a layer (of building materials):--row.
H1768 diy dee (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what(-soever), when, which, whom, whose. see H1668
H1560 glal ghel-awl' (Aramaic) from a root corresponding to H1556; weight or size (as if rolled):--great.see H1556
H69 'eben eh'-ben (Aramaic) corresponding to H68:--stone. see H68
H5073 nidbak nid-bawk' (Aramaic) from a root meaning to stick; a layer (of building materials):--row.
H1768 diy dee (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what(-soever), when, which, whom, whose. see H1668
H2323 chadath khad-ath' (Aramaic) corresponding to H2319; new:--new.
H636 'a` aw (Aramaic) corresponding to H6086; a tree or wood:--timber, wood.see H6086
H5313 niphqa' nif-kaw' (Aramaic) from H5312; an outgo, i.e. expense:--expense. see H5312
H3052 yhab yeh-hab' (Aramaic) corresponding to H3051; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.see H3051
H4481 min min (Aramaic) corresponding to H4480:--according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.see H4480
H4430 melek meh'-lek (Aramaic) corresponding to H4428; a king:--king, royal. see H4428
H1005 bayith bah-yith (Aramaic) corresponding to H1004:--house. see H1004
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Ezra 6
see also: Bible Key Verses