Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

2 Chronicles 29:26 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

2 Chronicles 29:26 / KJV
26. And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
2 Chronicles 29:26 / ASV
26. And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
2 Chronicles 29:26 / BasicEnglish
26. So the Levites took their places with David's instruments, and the priests with their horns.
2 Chronicles 29:26 / Darby
26. And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
2 Chronicles 29:26 / Webster
26. And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
2 Chronicles 29:26 / Young
26. and the Levites stand with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

German Bible Translations

2. Chronika 29:26 / Luther
26. Und die Leviten standen mit den Saitenspielen Davids und die Priester mit den Drommeten.
2. Chronika 29:26 / Schlachter
26. Und die Leviten stellten sich auf mit den Musikinstrumenten Davids und die Priester mit den Trompeten.

French Bible Translations

2 Chroniques 29:26 / Segond21
26. Les Lévites prirent place avec les instruments de David, et les prêtres avec les trompettes,
2 Chroniques 29:26 / NEG1979
26. Les Lévites prirent place avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.
2 Chroniques 29:26 / Segond
26. Les Lévites prirent place avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.
2 Chroniques 29:26 / Darby_Fr
26. Et les lévites se tinrent là avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.
2 Chroniques 29:26 / Martin
26. Les Lévites donc y assistèrent avec les instruments de David, et les Sacrificateurs avec les trompettes.
2 Chroniques 29:26 / Ostervald
26. Les Lévites se tinrent donc là avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.

Versions with Strong Codes

2 Chronicles 29 / KJV_Strong
26. And the Levites[H3881] stood[H5975] with the instruments[H3627] of David,[H1732] and the priests[H3548] with the trumpets.[H2689]

Strong Code definitions

H3881 Leviyiy lay-vee-ee' or Leviy {lay-vee'}; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:--Leviite.see H3878

H5975 `amad aw-mad' a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

H3627 kliy kel-ee' implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture,instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.see H3615

H1732 David daw-veed' rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.see H1730

H3548 kohen ko-hane' active participle of H3547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.see H3547

H2689 chatsotsrah khats-o-tser-aw' by reduplication from H2690; a trumpet (from its sundered or quavering note):--trumpet(-er).see H2690

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Chronicles 29

see also: Bible Key Verses