2 Chronicles 11:5 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
5. And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
5. And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
5. And Rehoboam dwelleth in Jerusalem, and buildeth cities for a bulwark in Judah,
German Bible Translations
5. Rehabeam aber wohnte zu Jerusalem und baute Städte zu Festungen in Juda,
5. Und Rehabeam blieb zu Jerusalem und baute Städte in Juda zu Festungen um,
French Bible Translations
5. Roboam siégea à Jérusalem et construisit des villes fortifiées en Juda.
5. Et Roboam demeura à Jérusalem. Et il bâtit des villes en Juda, et en fit des forteresses.
5. Roboam demeura donc à Jérusalem, et bâtit des villes en Juda pour forteresses.
5. Roboam demeura donc à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.
Versions with Strong Codes
2 Chronicles 11 / KJV_Strong5. And Rehoboam[H7346] dwelt[H3427] in Jerusalem,[H3389] and built[H1129] cities[H5892] for defense[H4692] in Judah.[H3063]
Strong Code definitions
H7346 Rchab`am rekh-ab-awm' from H7337 and 5971; a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king:--Rehoboam.see H7337 see H5971
H3427 yashab yaw-shab' a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to)abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle),(down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
H3389 Yruwshalaim yer-oo-shaw-lah'-im rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least ofthe former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city ofPalestine:--Jerusalem. see H3390see H3384 see H7999
H1129 banah baw-naw' a primitive root; to build (literally andfiguratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
H4692 matsowr maw-tsore' or matsuwr {maw-tsoor'}; from H6696; something hemming in,i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness:--besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.see H6696
H3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw' from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.see H3034
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Chronicles 11
see also: Bible Key Verses