2 Chronicles 11:10 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
10. And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
10. and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
10. And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin.
10. and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
10. And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
10. and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that [are] in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks.
German Bible Translations
10. Zora, Ajalon und Hebron, welche waren die festen Städte in Juda und Benjamin;
10. Zorea, Ajalon und Hebron, welche in Juda und Benjamin waren, zu Festungen um.
French Bible Translations
10. Tsorea, Ajalon et Hébron, qui se trouvaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortifiées.
10. Tsorea, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortes.
10. Tsorea, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortes.
10. et Tsorha, et Ajalon, et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, des villes fortes.
10. Tsorah, Ajalon, et Hébron, qui étaient des villes de forteresse en Juda et en Benjamin.
10. Tsoréa, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et en fit des villes fortes.
Versions with Strong Codes
2 Chronicles 11 / KJV_Strong10. And Zorah,[H6681] and Aijalon,[H357] and Hebron,[H2275] which[H834] are in Judah[H3063] and in Benjamin[H1144] fenced[H4694] cities.[H5892]
Strong Code definitions
H6681 tsavach tsaw-vakh' a primitive root; to screech (exultingly):--shout.
H357 'Ayalown ah-yaw-lone' from H354; deer-field; Ajalon, the name of five places in Palestine:--Aijalon, Ajalon.see H354
H2275 Chebrown kheb-rone' from H2267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites:--Hebron. see H2267
H834 'aher ash-er' a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it isindeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw' from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.see H3034
H1144 Binyamiyn bin-yaw-mene' from H1121 and 3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory:--Benjamin.see H1121 see H3225
H4694 mtsuwrah mets-oo-raw' or mtsurah {mets-oo-raw'}; feminine of H4692; a hemming in,i.e. (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification:--fenced (city, fort, munition, strong hold.see H4692
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Chronicles 11
see also: Bible Key Verses