1 Kings 7:11 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
11. And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
11. And above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.
11. Overhead were highly priced stones cut to measure, and cedar-wood.
11. And above were costly stones, hewn stones, according to the measures, and cedar.
11. And above were costly stones, after the measures of hewn stones, and cedars.
11. and above [are] precious stone, according to the measures of hewn work, and cedar;
German Bible Translations
11. und darüber lagen kostbare Steine, nach dem Maß behauen, und Zedernbalken.
French Bible Translations
11. Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées sur mesure, et du cèdre.
11. Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d’après des mesures, et du bois de cèdre.
11. Au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d'après des mesures, et du bois de cèdre.
11. Et au-dessus, il y avait des pierres de prix, des pierres de taille selon les mesures, et du cèdre.
11. Et par dessus il y avait des pierres de prix, de la même mesure que les pierres de taille, et que [le bois de] cèdre.
11. Et au-dessus c'étaient des pierres de prix, taillées d'après des mesures, et du bois de cèdre.
Versions with Strong Codes
1 Kings 7 / KJV_Strong11. And above[H4480] [H4605] were costly[H3368] stones,[H68] after the measures[H4060] of hewed stones,[H1496] and cedars.[H730]
Strong Code definitions
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H4605 ma`al mah'al from H5927; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.:-- above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very.see H5927
H3368 yaqar yaw-kawr' from H3365; valuable (obj. or subj.): -brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.see H3365
H68 'eben eh'-ben from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).see H1129
H4060 middah mid-daw' feminine of H4055; properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured):--garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
H1496 gaziyth gaw-zeeth' from H1491; something cut, i.e. dressed stone:--hewed, hewn stone, wrought.see H1491
H730 'erez eh-rez' from H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):--cedar (tree).
Prédications qui analysent les thèmes 1 Rois 7
Thèmes : Construction du temple; Mobilier du templeRelated Sermons discussing 1 Kings 7
Themes : Construction du temple; Mobilier du templesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images