1 Kings 7:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
4. And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
4. And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
4. There were three lines of window-frames, window facing window in every line.
4. And there were cross-beams in three rows, and window was against window in three ranks.
4. And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
4. And windows [are] in three rows, and sight [is] over-against sight three times.
German Bible Translations
4. Und Gebälk lag in drei Reihen, und waren Fenster einander gegenüber dreimal.
4. Und es waren drei Reihen Balken, und die Fenster lagen einander gegenüber, dreimal.
French Bible Translations
4. Il y avait trois étages, et à chaque étage se trouvaient des fenêtres, les unes vis-à-vis des autres.
4. Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.
4. Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.
4. et il y avait trois rangées de fenêtres à linteaux saillants, un jour vis-à-vis d'un jour, trois fois.
4. Et il y avait trois rangées de fenêtrages; et une fenêtre répondait à l'autre en trois endroits.
4. Et il y avait trois étages de fenêtres; une fenêtre répondant à une fenêtre, les trois fois.
Versions with Strong Codes
1 Kings 7 / KJV_Strong4. And there were windows[H8261] in three[H7969] rows,[H2905] and light[H4237] was against[H413] light[H4237] in three[H7969] ranks.[H6471]
Strong Code definitions
H8261 shaquph shaw-koof' passive participle of H8259; an embrasure or opening (compare see H8259 see H8260
H7969 shalowsh shaw-loshe' or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare 7991.see H7991
H2905 tuwr toor from an unused root meaning to range in a regular manner; a row; hence, a wall:--row.
H4237 mechezah mekh-ez-aw' from H2372; a window:--light. see H2372
H413 'el ale (but only used in the shortened constructive form sel {el}); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:--about, according to ,after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,with(-in).
H4237 mechezah mekh-ez-aw' from H2372; a window:--light. see H2372
H7969 shalowsh shaw-loshe' or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare 7991.see H7991
H6471 pa`am pah'-am or (feminine) pa;amah {pah-am-aw'}; from H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow):--anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, X now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, ((often-)), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Kings 7
see also: Bible Key Verses