Numbers 3:37 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
37. And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
37. and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
37. And the pillars of the open space round it, with their bases and nails and cords.
37. and the pillars of the court round about, and their bases, and their pegs, and their cords.
37. And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
37. and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
German Bible Translations
37. dazu der Säulen um den Vorhof her, mit ihren Füßen und Nägeln und Seilen.
French Bible Translations
37. des colonnes placées sur tout le pourtour du parvis, de leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.
37. les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.
37. les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.
37. et les piliers du parvis tout autour, et leurs bases, et leurs pieux, et leurs cordages, furent confiés aux fils de Merari.
37. Et des piliers du parvis tout autour, avec leurs soubassements, leurs pieux, et leurs cordes.
37. Des colonnes du parvis tout autour, avec leurs soubassements, leurs pieux et leurs cordages.
Versions with Strong Codes
Numbers 3 / KJV_Strong37. And the pillars[H5982] of the court[H2691] round about,[H5439] and their sockets,[H134] and their pins,[H3489] and their cords.[H4340]
Strong Code definitions
H5982 `ammuwd am-mood' or ammud {am-mood'}; from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform:--X apiece, pillar.see H5975
H2691 chatser khaw-tsare' (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.see H2690
H5439 cabiyb saw-beeb' or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.see H5437
H134 'eden eh'-den from the same as H113 (in the sense of strength); a basis (of a building, a column, etc.):--foundation, socket.see H113
H3489 yathed yaw-thade' from an unused root meaning to pin through or fast; a peg:--nail, paddle, pin, stake.
H4340 meythar may-thar' from H3498; a cord (of a tent) (compare 3499) or the string (of a bow):--cord, string.see H3498 see H3499
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 3
see also: Bible Key Verses