Numbers 3:33 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
33. Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
33. Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
33. From Merari come the Mahlites and the Mushites; these are the families of Merari.
33. Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
33. Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
33. Of Merari [is] the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these [are] the families of Merari.
German Bible Translations
33. Von Merari stammt das Geschlecht der Machliter und Muschiter. Das sind die Geschlechter der Merariter.
French Bible Translations
33. De Merari descendent les clans de Machli et de Mushi; tels sont les clans des Merarites.
33. De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.
33. De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.
33. Merari, la famille des Makhlites et la famille des Mushites; ce sont là les familles de Merari:
33. Et de Mérari [est sortie] la famille des Mahlites, et la famille des Musites; ce furent là les familles de Mérari;
33. A Mérari appartient la famille des Mahlites, et la famille des Mushites. Telles sont les familles de Mérari.
Versions with Strong Codes
Numbers 3 / KJV_Strong33. Of Merari[H4847] was the family[H4940] of the Mahlites,[H4250] and the family[H4940] of the Mushites:[H4188] these[H428] are the families[H4940] of Merari.[H4847]
Strong Code definitions
H4847 Mrariy mer-aw-ree' from H4843; bitter; Merari, an Israelite:--Merari. See also 4848.see H4843 see H4848
H4940 mishpachah mish-paw-khaw' from H8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).see H8192 see H8198
H4250 Machliy makh-lee' patronymical from H4249; a Machlite or (collectively) descendants of Machli:--Mahlites.see H4249
H4940 mishpachah mish-paw-khaw' from H8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).see H8192 see H8198
H4188 Muwshiy moo-shee' patronymical from H4187; a Mushite (collectively) or descendants of Mushi:--Mushites.see H4187
H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411
H4940 mishpachah mish-paw-khaw' from H8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).see H8192 see H8198
H4847 Mrariy mer-aw-ree' from H4843; bitter; Merari, an Israelite:--Merari. See also 4848.see H4843 see H4848
Prédications qui analysent les thèmes Nombres 3
Thèmes : Récensement des Lévites; Tâches des Lévites; Purification des LévitesRelated Sermons discussing Numbers 3
Themes : Récensement des Lévites; Tâches des Lévites; Purification des Lévitessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images
