Numbers 3:18 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
18. And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
18. And these are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.
18. And these are the names of the sons of Gershon, by their families: Libni and Shimei.
18. And these are the names of the sons of Gershon according to their families: Libni and Shimei.
18. And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
18. And these [are] the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.
German Bible Translations
18. Die Namen aber der Kinder Gersons nach ihren Geschlechtern waren: Libni und Simei.
18. Die Namen aber der Kinder Gersons nach ihren Geschlechtern sind Libni und Simei.
French Bible Translations
18. Voici le nom des fils de Guershon en fonction de leur clan: Libni et Shimeï.
18. Voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles: Libni et Schimeï.
18. Voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles: Libni et Schimeï.
18. Et ce sont ici les noms des fils de Guershon, et Kehath, et Merari. Et ce sont ici les noms des fils de Guershon, selon leurs familles: Libni et Shimhi.
18. Et ce sont ici les noms des fils de Guerson, selon leurs familles, Libni, et Simhi.
18. Et voici les noms des fils de Guershon, selon leurs familles: Libni et Shimeï.
Versions with Strong Codes
Numbers 3 / KJV_Strong18. And these[H428] are the names[H8034] of the sons[H1121] of Gershon[H1648] by their families;[H4940] Libni,[H3845] and Shimei.[H8096]
Strong Code definitions
H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411
H8034 shem shame a primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base,(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. see H7760see H8064
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H1648 Gershown gay-resh-one' or Gershowm {gay-resh-ome'}; from H1644; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite:--Gershon, Gershom.see H1644
H4940 mishpachah mish-paw-khaw' from H8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).see H8192 see H8198
H3845 Libniy lib-nee' from H3835; white; Libni, an Israelite:--Libni. see H3835
H8096 Shim`iy shim-ee' from H8088; famous; Shimi, the name of twenty Israelites:--Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.see H8088
Prédications qui analysent les thèmes Nombres 3
Thèmes : Récensement des Lévites; Tâches des Lévites; Purification des LévitesRelated Sermons discussing Numbers 3
Themes : Récensement des Lévites; Tâches des Lévites; Purification des Lévitessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images