Numbers 3:30 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
30. And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
30. And the prince of the fathers' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
30. And the prince of the father's house of the families of the Kohathites was Elizaphan the son of Uzziel.
30. And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
30. And the prince of a father's house for the families of the Kohathite [is] Elizaphan son of Uzziel.
German Bible Translations
30. Und der Fürst des Stammhauses der Kahatiter sei Elizaphan, der Sohn Ussiels.
French Bible Translations
30. Le chef de famille pour les clans des Kehathites était Elitsaphan, fils d'Uziel.
30. Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Elitsaphan, fils d’Uziel.
30. Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Elitsaphan, fils d'Uziel.
30. et le prince de la maison de père des familles des Kehathites était Élitsaphan, fils d'Uziel.
30. Et Elitsaphan, fils de Huziel, [sera] le chef de la maison des pères des familles des Kéhathites.
30. Et Elitsaphan, fils d'Uziel, était le chef de la maison des pères des familles des Kéhathites.
Versions with Strong Codes
Numbers 3 / KJV_Strong30. And the chief[H5387] of the house[H1004] of the father[H1] of the families[H4940] of the Kohathites[H6956] shall be Elizaphan[H469] the son[H1121] of Uzziel.[H5816]
Strong Code definitions
H5387 nasiy' naw-see' or nasi8 {naw-see'}; from H5375; properly, an exalted one,i.e. a king or sheik; also a rising mist:--captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.see Hnasi8 see H5375
H1004 bayith bah'-yith probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).see H1129
H1 'ab awb a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief,(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
H4940 mishpachah mish-paw-khaw' from H8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).see H8192 see H8198
H6956 Qohathiy ko-haw-thee' patronymically from H6955; a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath:--Kohathites.see H6955
H469 'Eliytsaphan el-ee-tsaw-fawn' or (shortened) Eltsaphan {el-tsaw- fawn'}; from H410 and 6845; God of treasure; Elitsaphan or Eltsaphan, an Israelite:--Elizaphan, Elzaphan.see H410 see H6845
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H5816 `Uzziy'el ooz-zee-ale' from H5797 and 410; strength of God; Uzziel, the name of six Israelites:--Uzziel.see H5797 see H410
Prédications qui analysent les thèmes Nombres 3
Thèmes : Récensement des Lévites; Tâches des Lévites; Purification des LévitesRelated Sermons discussing Numbers 3
Themes : Récensement des Lévites; Tâches des Lévites; Purification des Lévitessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images