Numbers 26:48 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Numbers 26:48 / KJV
48. Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:

Numbers 26:48 / ASV
48. The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;

Numbers 26:48 / BasicEnglish
48. The sons of Naphtali by their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:

Numbers 26:48 / Darby
48. The sons of Naphtali, after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;

Numbers 26:48 / Webster
48. Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:

Numbers 26:48 / Young
48. Sons of Naphtali by their families: of Jahzeel [is] the family of the Jahzeelite; of Guni the family of the Gunite;

German Bible Translations

Numeri 26:48 / Luther
48. Die Kinder Naphthalis in ihren Geschlechtern waren: Jahzeel, daher kommt das Geschlecht der Jahzeeliter; Guni, daher kommt das Geschlecht der Guniter;

Numeri 26:48 / Schlachter
48. Die Kinder Naphtalis in ihren Geschlechtern waren: Jahzeel, daher das Geschlecht der Jahzeeliter; Guni, daher das Geschlecht der Guniter;

French Bible Translations

Nombres 26:48 / Segond21
48. Voici les descendants de Nephthali en fonction de leur clan: de Jahtseel descend le clan des Jahtseélites, de Guni celui des Gunites,

Nombres 26:48 / NEG1979
48. Fils de Nephthali, selon leurs familles: de Jahtseel descend la famille des Jahtseélites; de Guni, la famille des Gunites;

Nombres 26:48 / Segond
48. Fils de Nephthali, selon leurs familles: de Jahtseel descend la famille des Jahtseélites; de Guni, la famille des Gunites;

Nombres 26:48 / Darby_Fr
48. Les fils de Nephthali, selon leurs familles: de Jahtseël, la famille des Jahtseélites; de Guni, la famille des Gunites;

Nombres 26:48 / Martin
48. Les enfants de Nephthali, selon leurs familles. De Jahtséel, la famille des Jahtséélites; de Guni, la famille des Gunites.

Nombres 26:48 / Ostervald
48. Fils de Nephthali, selon leurs familles: de Jahtseel, la famille des Jahtséelites; de Guni, la famille des Gunites;

Versions with Strong Codes

Numbers 26 / KJV_Strong
48. Of the sons[H1121] of Naphtali[H5321] after their families:[H4940] of Jahzeel,[H3183] the family[H4940] of the Jahzeelites:[H3184] of Guni,[H1476] the family[H4940] of the Gunites: [H1477]

Strong Code definitions

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H5321 Naphtaliy naf-taw-lee' from H6617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory:--Naphtali.see H6617

H4940 mishpachah mish-paw-khaw' from H8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).see H8192 see H8198

H3183 Yachts'el yakh-tseh-ale' from H2673 and 410; God will allot; Jachtseel, an Israelite:--Jahzeel. Compare 3185.see H2673 see H410 see H3185

H3184 Yachts'eliy yakh-tseh-ay-lee' patronymically from H3183; a Jachtseelite (collectively) or descendants of Jachtseel:--Jahzeelites.see H3183

H1476 Guwniy goo-nee' probably from H1598; protected; Guni, the name of two Israelites:--Guni.see H1598

H1477 Guwniy goo-nee' patronymically from H1476; a Gunite (collectively with article prefix) or descendants of Guni:--Gunites.see H1476

Prédications qui analysent les thèmes Nombres 26

Thèmes : Récensement des tribus; Héritage des terres

Related Sermons discussing Numbers 26

Themes : Récensement des tribus; Héritage des terres

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions