Numbers 26:50 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
50. These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
50. These are the families of Naphtali according to their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
50. These are the families of Naphtali by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, four hundred.
50. These are the families of Naphtali, according to their families; and they that were numbered of them were forty-five thousand four hundred.
50. These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them, were forty and five thousand and four hundred.
50. These [are] families of Naphtali by their families, and their numbered ones [are] five and forty thousand and four hundred.
German Bible Translations
50. Das sind die Geschlechter von Naphthali, an ihrer Zahl fünfundvierzigtausend und vierhundert. {~}
50. Das sind die Geschlechter Naphtalis in ihren Geschlechtern, ihre Gemusterten 45400.
French Bible Translations
50. Tels sont les clans de Nephthali en fonction de leur clan. On dénombra 45'400 hommes.
50. Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles et d’après leur dénombrement: quarante-cinq mille quatre cents.
50. Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles et d'après leur dénombrement: quarante-cinq mille quatre cents.
50. -Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles; et leurs dénombrés, quarante cinq mille quatre cents.
50. Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles, et leur dénombrement fut de quarante-cinq mille quatre cents.
50. Telles sont les familles de Nephthali, selon leurs familles; et leur dénombrement fut de quarante-cinq mille quatre cents.
Versions with Strong Codes
Numbers 26 / KJV_Strong50. These[H428] are the families[H4940] of Naphtali[H5321] according to their families:[H4940] and they that were numbered[H6485] of them were forty[H705] and five[H2568] thousand[H505] and four[H702] hundred.[H3967]
Strong Code definitions
H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411
H4940 mishpachah mish-paw-khaw' from H8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).see H8192 see H8198
H5321 Naphtaliy naf-taw-lee' from H6617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory:--Naphtali.see H6617
H4940 mishpachah mish-paw-khaw' from H8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).see H8192 see H8198
H6485 paqad paw-kad' a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.:--appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up,look, make, X by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.
H705 'arba`iym ar-baw-eem' multiple of H702; forty:---forty. see H702
H2568 chamesh khaw-maysh' masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral; five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from H7251; four:--four. see H7251
H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 26
see also: Bible Key Verses