1 Kings 4:32 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
32. And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
32. And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.
32. He was the maker of three thousand wise sayings, and of songs to the number of a thousand and five.
32. And he spoke three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.
32. And he spoke three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
32. And he speaketh three thousand similes, and his songs [are] five, and the chief one;
German Bible Translations
32. 5:12 Und er redete dreitausend Sprüche, und seine Lieder waren tausendundfünf.
32. Und er redete dreitausend Sprüche; und seiner Lieder waren tausendundfünf.
French Bible Translations
32. Et il proféra trois mille proverbes, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq.
32. Il prononça trois mille sentences, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq.
Versions with Strong Codes
1 Kings 4 / KJV_Strong32. And he spoke[H1696] three[H7969] thousand[H505] proverbs:[H4912] and his songs[H7892] were[H1961] a thousand[H505] and five.[H2568]
Strong Code definitions
H1696 dabar daw-bar' a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think,use (entreaties), utter, X well, X work.
H7969 shalowsh shaw-loshe' or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare 7991.see H7991
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H4912 mashal maw-shawl' apparently from H4910 in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse):--byword, like, parable, proverb.see H4910
H7892 shiyr sheer or feminine shiyrah {shee-raw'}; from H7891; a song; abstractly, singing:--musical(-ick), X sing(-er, -ing), song. see H7891
H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H2568 chamesh khaw-maysh' masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral; five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Kings 4
see also: Bible Key Verses