1 Kings 4:10 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Kings (3 Kings) 4:10 / KJV
10. The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

1 Kings (3 Kings) 4:10 / ASV
10. Ben-hesed, in Arubboth (to him [pertained] Socoh, and all the land of Hepher);

1 Kings (3 Kings) 4:10 / BasicEnglish
10. ... the son of Hesed in Arubboth; Socoh and all the land of Hepher were under his control;

1 Kings (3 Kings) 4:10 / Darby
10. Ben-Hesed, in Arubboth; he had Sochoh, and all the land of Hepher.

1 Kings (3 Kings) 4:10 / Webster
10. The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

1 Kings (3 Kings) 4:10 / Young
10. Ben-Hesed [is] in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;

German Bible Translations

1. Könige 4:10 / Luther
10. der Sohn Heseds zu Arubboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;

1. Könige 4:10 / Schlachter
10. der Sohn Heseds zu Arubbot, über Socho und das ganze Land Hepher;

French Bible Translations

1 Rois 4:10 / Segond21
10. le fils de Hésed, à Arubboth, qui était responsable de Soco et de toute la région de Hépher;

1 Rois 4:10 / NEG1979
10. Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.

1 Rois 4:10 / Segond
10. Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.

1 Rois 4:10 / Darby_Fr
10. le fils de Hésed, à Arubboth: il avait Soco et tout le pays de Hépher.

1 Rois 4:10 / Martin
10. Le fils de Hésed sur Arubboth, [et] il avait Soco et tout le pays de Hépher;

1 Rois 4:10 / Ostervald
10. Le fils de Hésed à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.

Versions with Strong Codes

1 Kings 4 / KJV_Strong
10. The son of Hesed,[H1136] in Aruboth;[H700] to him pertained Sochoh,[H7755] and all[H3605] the land[H776] of Hepher: [H2660]

Strong Code definitions

H1136 Ben-Checed ben-kheh'-sed from H1121 and 2617; son of kindness; Ben- Chesed, an Israelite:--the son of Hesed.see H1121 see H2617

H700 'Arubbowth ar-oob-both plural of H699; Arubboth, a place in Palestine:--Aruboth. see H699

H7755 Sowkoh so-ko' or Sokoh {so-ko'}; or Sowkow {so-ko'}; from H7753; Sokoh or Soko, the name of two places in Palestine:--Shocho, Shochoh, Sochoh, Soco, Socoh.see H7753

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

H2660 Chepher khay'-fer from H2658 or 2659; a pit of shame; Chepher, a place in Palestine; also the name of three Israelites:--Hepher. see H2658see H2659

Prédications qui analysent les thèmes 1 Rois 4

Thèmes : Souveraineté de Salomon; Administration du royaume; Alliance avec Hiram

Related Sermons discussing 1 Kings 4

Themes : Souveraineté de Salomon; Administration du royaume; Alliance avec Hiram

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions