1 Kings 4:26 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
26. And Solomon had four thousand boxed-off spaces for horses for his carriages, and twelve thousand horsemen.
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
26. And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
German Bible Translations
26. 5:6 Und Salomo hatte vierzigtausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige.
26. Und Salomo hatte vierzigtausend Gespann Rosse für seine Wagen und zwölftausend Reitpferde.
French Bible Translations
26. Salomon avait quarante mille stalles pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers.
26. Salomon avait quarante mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers.
26. Et Salomon avait quarante mille stalles pour les chevaux de ses chars, et douze mille cavaliers.
26. Salomon avait aussi quarante mille places à tenir des chevaux, et douze mille hommes de cheval.
26. Salomon avait aussi quarante mille attelages de chevaux pour ses chars et douze mille cavaliers.
Versions with Strong Codes
1 Kings 4 / KJV_Strong26. And Solomon[H8010] had[H1961] forty[H705] thousand[H505] stalls[H723] of horses[H5483] for his chariots,[H4817] and twelve[H8147] [H6240] thousand[H505] horsemen.[H6571]
Strong Code definitions
H8010 Shlomoh shel-o-mo' from H7965; peaceful; Shelomah, David's successor:--Solomon. see H7965
H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933
H705 'arba`iym ar-baw-eem' multiple of H702; forty:---forty. see H702
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H723 'urvah oor-vaw' or rarayah {ar-aw'-yah'}; from H717(in the sense of feeding); a herding-place for an animal:--stall.see H717
H5483 cuwc soos or cuc {soos}; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight):--crane, horse((-back, -hoof)). Compare 6571.see H6571
H4817 merkab mer-kawb' from H7392; a chariot; also a seat (in a vehicle):--chariot, covering, saddle.see H7392
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H6240 `asar aw-sawr' for H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-,six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).see H6235
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H6571 parash paw-rawsh' from H6567; a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting (compare 5483)); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively)cavalry:--horseman. see H6567see H5483
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Kings 4
see also: Bible Key Verses