Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Kings 4:26 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Kings (3 Kings) 4:26 / KJV
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
1 Kings (3 Kings) 4:26 / ASV
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
1 Kings (3 Kings) 4:26 / BasicEnglish
26. And Solomon had four thousand boxed-off spaces for horses for his carriages, and twelve thousand horsemen.
1 Kings (3 Kings) 4:26 / Darby
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
1 Kings (3 Kings) 4:26 / Webster
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
1 Kings (3 Kings) 4:26 / Young
26. And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

German Bible Translations

1. Könige 4:26 / Luther
26. 5:6 Und Salomo hatte vierzigtausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige.
1. Könige 4:26 / Schlachter
26. Und Salomo hatte vierzigtausend Gespann Rosse für seine Wagen und zwölftausend Reitpferde.

French Bible Translations

1 Rois 4:26 / NEG1979
26. Salomon avait quarante mille stalles pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers.
1 Rois 4:26 / Segond
26. Salomon avait quarante mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers.
1 Rois 4:26 / Darby_Fr
26. Et Salomon avait quarante mille stalles pour les chevaux de ses chars, et douze mille cavaliers.
1 Rois 4:26 / Martin
26. Salomon avait aussi quarante mille places à tenir des chevaux, et douze mille hommes de cheval.
1 Rois 4:26 / Ostervald
26. Salomon avait aussi quarante mille attelages de chevaux pour ses chars et douze mille cavaliers.

Versions with Strong Codes

1 Kings 4 / KJV_Strong
26. And Solomon[H8010] had[H1961] forty[H705] thousand[H505] stalls[H723] of horses[H5483] for his chariots,[H4817] and twelve[H8147] [H6240] thousand[H505] horsemen.[H6571]

Strong Code definitions

H8010 Shlomoh shel-o-mo' from H7965; peaceful; Shelomah, David's successor:--Solomon. see H7965

H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933

H705 'arba`iym ar-baw-eem' multiple of H702; forty:---forty. see H702

H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504

H723 'urvah oor-vaw' or rarayah {ar-aw'-yah'}; from H717(in the sense of feeding); a herding-place for an animal:--stall.see H717

H5483 cuwc soos or cuc {soos}; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight):--crane, horse((-back, -hoof)). Compare 6571.see H6571

H4817 merkab mer-kawb' from H7392; a chariot; also a seat (in a vehicle):--chariot, covering, saddle.see H7392

H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145

H6240 `asar aw-sawr' for H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-,six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).see H6235

H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504

H6571 parash paw-rawsh' from H6567; a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting (compare 5483)); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively)cavalry:--horseman. see H6567see H5483

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Kings 4

see also: Bible Key Verses