Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Kings 4:9 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Kings (3 Kings) 4:9 / KJV
9. The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:
1 Kings (3 Kings) 4:9 / ASV
9. Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;
1 Kings (3 Kings) 4:9 / BasicEnglish
9. ... the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;
1 Kings (3 Kings) 4:9 / Darby
9. Ben-Deker in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-Beth-hanan.
1 Kings (3 Kings) 4:9 / Webster
9. The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:
1 Kings (3 Kings) 4:9 / Young
9. Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.

German Bible Translations

1. Könige 4:9 / Luther
9. der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und zu Beth-Semes und zu Elon und Beth-Hanan;
1. Könige 4:9 / Schlachter
9. der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und zu Beth-Semes und zu Elon bis Beth-Chanan;

French Bible Translations

1 Rois 4:9 / Segond21
9. le fils de Déker, à Makats, Saalbim, Beth-Shémesh, Elon et Beth-Hanan;
1 Rois 4:9 / NEG1979
9. Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth-Schémesch, à Elon et à Beth-Hanan.
1 Rois 4:9 / Segond
9. Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth-Schémesch, à Elon et à Beth-Hanan.
1 Rois 4:9 / Darby_Fr
9. le fils de Déker, à Makats, et à Shaalbim, et à Beth-Shémesh, et à Élon-Beth-Hanan;
1 Rois 4:9 / Martin
9. Le fils de Déker sur Makath, sur Sahalbim, sur Beth-sémes, sur Elon de Beth-hanan;
1 Rois 4:9 / Ostervald
9. Le fils de Déker à Makats, Saalbim, Beth-Shémèsh et Élon de Beth-Hanan;

Versions with Strong Codes

1 Kings 4 / KJV_Strong
9. The son of Dekar,[H1128] in Makaz,[H4739] and in Shaalbim,[H8169] and Beth-shemesh,[H1053] and Elon-beth-hanan: [H358]

Strong Code definitions

H1128 Ben-Deqer ben-deh'-ker from H1121 and a derivative of H1856; son of piercing (or of a lance); Ben-Deker, an Israelite:--the son of Dekar.see H1121 see H1856

H4739 Maqats maw-kats' from H7112; end; Makats, a place in Palestine:--Makaz. see H7112

H8169 Sha`albiym shah-al-beem' or Sha.alabbiyn {shah-al-ab-been'}; plural from H7776; fox-holes; Shaalbim or Shaalabbin, a place in Palestine:--Shaalabbin, Shaalbim.see H7776

H1053 Beyth Shemesh bayth sheh'-mesh from H1004 and 8121; house of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in Palestine:--Beth-shemesh.see H1004 see H8121

H358 'Eylown Beyth Chanan ay-lone' bayth-chaw-nawn' from H356, 1004, and 2603; oak-grove of (the) house of favor; Elon of Beth-chanan, a place in Palestine:--Elon-beth-hanan. see H356see H1004 see H2603

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 

chapter navigation in 1 Kings

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Kings 4

see also: Bible Key Verses