1 Kings 4:8 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Kings (3 Kings) 4:8 / KJV
8. And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

1 Kings (3 Kings) 4:8 / ASV
8. And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;

1 Kings (3 Kings) 4:8 / BasicEnglish
8. And these are their names: ... the son of Hur in the hill country of Ephraim;

1 Kings (3 Kings) 4:8 / Darby
8. And these are their names: Ben-Hur, in mount Ephraim.

1 Kings (3 Kings) 4:8 / Webster
8. And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

1 Kings (3 Kings) 4:8 / Young
8. and these [are] their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;

German Bible Translations

1. Könige 4:8 / Luther
8. und hießen also: Der Sohn Hurs auf dem Gebirge Ephraim;

1. Könige 4:8 / Schlachter
8. Und sie hießen also: Der Sohn Churs auf dem Gebirge Ephraim;

French Bible Translations

1 Rois 4:8 / Segond21
8. Voici leurs noms: le fils de Hur, dans la région montagneuse d'Ephraïm;

1 Rois 4:8 / NEG1979
8. Voici leurs noms.Le fils de Hur, dans la montagne d’Ephraïm.

1 Rois 4:8 / Segond
8. Voici leurs noms. Le fils de Hur, dans la montagne d'Ephraïm.

1 Rois 4:8 / Darby_Fr
8. Et ce sont ici leurs noms: le fils de Hur, dans la montagne d'Éphraïm;

1 Rois 4:8 / Martin
8. Et ce sont ici leurs noms. Le fils de Hur [était commis] sur la montagne d'Ephraïm;

1 Rois 4:8 / Ostervald
8. Voici leurs noms: le fils de Hur, dans la montagne d'Éphraïm;

Versions with Strong Codes

1 Kings 4 / KJV_Strong
8. And these[H428] are their names:[H8034] The son of Hur,[H1133] in mount[H2022] Ephraim: [H669]

Strong Code definitions

H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411

H8034 shem shame a primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base,(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. see H7760see H8064

H1133 Ben-Chuwr ben-khoor' from H1121 and 2354; son of Chur; Ben-Chur, an Israelite:--the son of Hur.see H1121 see H2354

H2022 har har a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X promotion.see H2042

H669 'Ephrayim ef-rah'-yim dual of masculine form of H672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:--Ephraim, Ephraimites.see H672

Prédications qui analysent les thèmes 1 Rois 4

Thèmes : Souveraineté de Salomon; Administration du royaume; Alliance avec Hiram

Related Sermons discussing 1 Kings 4

Themes : Souveraineté de Salomon; Administration du royaume; Alliance avec Hiram

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions