Ephesians 2:1 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
1. And you [did he make alive,] when ye were dead through your trespasses and sins,
1. And to you did he give life, when you were dead through your wrongdoing and sins,
German Bible Translations
French Bible Translations
Versions with Strong Codes
Ephesians 2 / KJV_Strong1. And[G2532] you[G5209] hath he quickened, who were[G5607] dead[G3498] in trespasses[G3900] and[G2532] sins[G266]
Strong Code definitions
G2532 kai/kahee apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G5209 humas/hoo-mas' accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own). see G5210
G5607 on/oan,including the feminine on on present participle of G1510; being:--be, come, have. see G1510
G3498 nekros/nek-ros' from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
G3900 paraptoma/par-ap'-to-mah from G3895; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression:--fall, fault, offence, sin, trespass. see G3895
G2532 kai/kahee apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G266 hamartia/ham-ar-tee'-ah from G264; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful). see G264
Prédications qui analysent les thèmes Éphésiens 2
Thèmes : La nouvelle vie; Grâce par la foi; Unis en ChristFil Rouge de la Bible 12: Une offre de sauvetage 1
Related Sermons discussing Ephesians 2
Themes : La nouvelle vie; Grâce par la foi; Unis en ChristBible Red Thread 12: A Rescue Offer 1 (John 3)
see also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images