Ezekiel 41:23 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Ezekiel 41:23 / KJV
23. And the temple and the sanctuary had two doors.

Ezekiel 41:23 / ASV
23. And the temple and the sanctuary had two doors.

Ezekiel 41:23 / BasicEnglish
23. The Temple had two doors.

Ezekiel 41:23 / Darby
23. And the temple and the sanctuary had two doors.

Ezekiel 41:23 / Webster
23. And the temple and the sanctuary had two doors.

Ezekiel 41:23 / Young
23. And two doors [are] to the temple and to the sanctuary;

German Bible Translations

Hesekiel 41:23 / Luther
23. Und die Türen am Tempel und am Allerheiligsten{~}

Hesekiel 41:23 / Schlachter
23. Und da waren zwei Türen zur Tempelhalle und zum Allerheiligsten.

French Bible Translations

Ézéchiel 41:23 / Segond21
23. Le lieu saint du temple et le lieu très saint avaient deux portes.

Ézéchiel 41:23 / NEG1979
23. Le temple et le sanctuaire avaient deux portes.

Ézéchiel 41:23 / Segond
23. Le temple et le sanctuaire avaient deux portes.

Ézéchiel 41:23 / Darby_Fr
23. Et le temple et le lieu saint avaient deux portes.

Ézéchiel 41:23 / Martin
23. Il y avait aussi des battants à la porte du Temple, et de même à la porte du lieu Très-saint.

Ézéchiel 41:23 / Ostervald
23. Le temple et le lieu très-saint avaient deux portes;

Versions with Strong Codes

Ezekiel 41 / KJV_Strong
23. And the temple[H1964] and the sanctuary[H6944] had two[H8147] doors.[H1817]

Strong Code definitions

H1964 heykal hay-kawl' probably from H3201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple:--palace, temple.see H3201

H6944 qodesh ko'-desh from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.see H6942

H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145

H1817 deleth deh'-leth from H1802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).see H1802

Prédications qui analysent les thèmes Ézéchiel 41

Thèmes : Vision du temple; Dimensions du temple; Sacrifices et adorations

Related Sermons discussing Ezekiel 41

Themes : Vision du temple; Dimensions du temple; Sacrifices et adorations

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions