Ezekiel 41:24 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
24. And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
24. And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
24. And the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other.
24. And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
24. And the doors had two leaves each, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
24. and two leaves [are] to the doors, two turning leaves [are] to the doors, two to the one door, and two leaves to the other.
German Bible Translations
24. hatten zwei Türflügel, und ein jeder derselben hatte zwei Blätter, die man auf und zu tat.
24. Und jede Tür hatte zwei Flügel, zwei drehbare Türflügel; zwei hatte die eine Tür und zwei die andere.
French Bible Translations
24. Ces portes avaient deux battants pivotants, deux battants pour une porte et deux pour l'autre.
24. Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l’autre.
24. Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l'autre.
24. Et aux portes il y avait deux battants, deux battants tournants: deux à une porte, et deux battants à l'autre porte.
24. Or chacun de ces battants était divisé en deux qui étaient deux battants qui se repliaient : de sorte que chacun des deux battants était encore brisé en deux.
24. Les deux portes avaient deux battants qui se repliaient, deux battants pour une porte, deux pour l'autre.
Versions with Strong Codes
Ezekiel 41 / KJV_Strong24. And the doors[H1817] had two[H8147] leaves[H1817] apiece, two[H8147] turning[H4142] leaves;[H1817] two[H8147] leaves for the one[H259] door,[H1817] and two[H8147] leaves[H1817] for the other[H312] door.
Strong Code definitions
H1817 deleth deh'-leth from H1802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).see H1802
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H1817 deleth deh'-leth from H1802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).see H1802
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H4142 muwcabbah moo-sab-baw' or mucabbah {moo-sab-baw'}; feminine of H4141; a reversal,i.e. the backside (of a gem), fold (of a double-leaved door), transmutation (of a name):--being changed, inclosed, be set, turning.see H4141
H1817 deleth deh'-leth from H1802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).see H1802
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258
H1817 deleth deh'-leth from H1802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).see H1802
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H1817 deleth deh'-leth from H1802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).see H1802
H312 'acher akh-air' from H309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:--(an-)other man, following, next, strange. see H309
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Ezekiel 41
see also: Bible Key Verses