Ezekiel 41:10 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Ezekiel 41:10 / KJV
10. And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.

Ezekiel 41:10 / ASV
10. And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side.

Ezekiel 41:10 / BasicEnglish
10. And between the rooms was a space twenty cubits wide all round the house.

Ezekiel 41:10 / Darby
10. And between the cells [and the house] was a width of twenty cubits round about the house on every side.

Ezekiel 41:10 / Webster
10. And between the chambers was the width of twenty cubits around the house on every side.

Ezekiel 41:10 / Young
10. And between the chambers [is] a breadth of twenty cubits round about the house, all round about.

German Bible Translations

Hesekiel 41:10 / Luther
10. Und die Breite bis zu den Kammern war zwanzig Ellen um das Haus herum.

Hesekiel 41:10 / Schlachter
10. Und zwischen den Kammern war ein Hofraum von zwanzig Ellen Breite rings um das Haus herum.

French Bible Translations

Ézéchiel 41:10 / Segond21
10. et les salles situées autour du temple avait une largeur de 10 mètres, tout autour.

Ézéchiel 41:10 / NEG1979
10. et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudées, tout autour.

Ézéchiel 41:10 / Segond
10. et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudées, tout autour.

Ézéchiel 41:10 / Darby_Fr
10. Et entre les cellules et la maison il y avait une largeur de vingt coudées, autour de la maison, tout autour.

Ézéchiel 41:10 / Martin
10. Or entre les chambres il y avait un espace de vingt coudées de largeur tout autour du Temple.

Ézéchiel 41:10 / Ostervald
10. L'espace libre entre les chambres latérales de la maison et les chambres autour de la maison, était large de vingt coudées tout autour de la maison.

Versions with Strong Codes

Ezekiel 41 / KJV_Strong
10. And between[H996] the chambers[H3957] was the width[H7341] of twenty[H6242] cubits[H520] round about[H5439] the house[H1004] on every side.[H5439] [H5439]

Strong Code definitions

H996 beyn bane (sometimes in the plural masculine or feminine); properly,the constructive form of an otherwise unused noun from H995; a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), +from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within. see H995

H3957 lishkah lish-kaw' from an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging):--chamber, parlour. Compare 5393.see H5393

H7341 rochab ro'-khab from H7337; width (literally or figuratively):--breadth, broad, largeness, thickness, wideness.see H7337

H6242 `esriym es-reem' from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).see H6235

H520 'ammah am-maw' prolonged from H517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also adoor-base (as a bond of the entrance):--cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post. see H517 see H3967

H5439 cabiyb saw-beeb' or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.see H5437

H1004 bayith bah'-yith probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).see H1129

Prédications qui analysent les thèmes Ézéchiel 41

Thèmes : Vision du temple; Dimensions du temple; Sacrifices et adorations

Related Sermons discussing Ezekiel 41

Themes : Vision du temple; Dimensions du temple; Sacrifices et adorations

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions