Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Exodus 22:18 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Exodus 22:18 / KJV
18. Thou shalt not suffer a witch to live.
Exodus 22:18 / ASV
18. Thou shalt not suffer a sorceress to live.
Exodus 22:18 / BasicEnglish
18. Any woman using unnatural powers or secret arts is to be put to death.
Exodus 22:18 / Darby
18. -- Thou shalt not suffer a witch to live.
Exodus 22:18 / Webster
18. Thou shalt not suffer a witch to live.
Exodus 22:18 / Young
18. `A witch thou dost not keep alive.

German Bible Translations

Exodus 22:18 / Luther
18. 22:17 Die Zauberinnen sollst du nicht leben lassen.
Exodus 22:18 / Schlachter
18. Eine Zauberin sollst du nicht leben lassen!

French Bible Translations

Exode 22:18 / Segond21
18. »Celui qui couche avec une bête sera puni de mort.
Exode 22:18 / NEG1979
18. Tu ne laisseras point vivre la magicienne.
Exode 22:18 / Segond
18. Tu ne laisseras point vivre la magicienne.
Exode 22:18 / Darby_Fr
18. Tu ne laisseras point vivre la magicienne.
Exode 22:18 / Martin
18. Tu ne laisseras point vivre la sorcière.
Exode 22:18 / Ostervald
18. Tu ne laisseras point vivre la sorcière.

Versions with Strong Codes

Exodus 22 / KJV_Strong
18. Thou shalt not[H3808] suffer a witch to live.[H2421] [H3784]

Strong Code definitions

H3808 lo' lo or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.

H2421 chayah khaw-yaw' a primitive root (compare 2331, 2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:--keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), X surely, be whole.see H2331 see H2421

H3784 kashaph kaw-shaf' a primitive root; properly, to whisper a spell, i.e. to inchant or practise magic:--sorcerer, (use) witch(-craft).

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 22

see also: Bible Key Verses