Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 1:54 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 1:54 / KJV
54. Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
1 Chronicles 1:54 / ASV
54. chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
1 Chronicles 1:54 / BasicEnglish
54. The chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.
1 Chronicles 1:54 / Darby
54. chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom.
1 Chronicles 1:54 / Webster
54. Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
1 Chronicles 1:54 / Young
54. chief Magdiel, chief Iram. These [are] chiefs of Edom.

German Bible Translations

1. Chronika 1:54 / Luther
54. Fürst Magdiel, Fürst Iram. Das sind die Fürsten zu Edom.
1. Chronika 1:54 / Schlachter
54. der Fürst von Mibzar, der Fürst von Magdiel, der Fürst von Iram. Das sind die Fürsten von Edom.

French Bible Translations

1 Chroniques 1:54 / Segond21
54. Magdiel et Iram. Voilà quels sont les chefs d'Edom.
1 Chroniques 1:54 / NEG1979
54. le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là des chefs d’Edom.
1 Chroniques 1:54 / Segond
54. le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là des chefs d'Edom.
1 Chroniques 1:54 / Darby_Fr
54. le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Édom.
1 Chroniques 1:54 / Martin
54. Le Duc Magdiël, et le Duc Hiram. Ce sont là les Ducs d'Edom.
1 Chroniques 1:54 / Ostervald
54. Le chef Magdiel et le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Édom.

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 1 / KJV_Strong
54. Duke[H441] Magdiel,[H4025] duke[H441] Iram.[H5902] These[H428] are the dukes[H441] of Edom.[H123]

Strong Code definitions

H441 'alluwph al-loof' or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.see H502

H4025 Magdiy'el mag-dee-ale' from H4022 and 410; preciousness of God; Magdiel, an Idumaean:--Magdiel.see H4022 see H410

H441 'alluwph al-loof' or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.see H502

H5902 'Iyram ee-rawm' from H5892; city-wise; Iram, an Idumaean:--Iram. see H5892

H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411

H441 'alluwph al-loof' or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.see H502

H123 'Edom ed-ome' or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from H122; red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea.see H122

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 1

see also: Bible Key Verses