1 Chronicles 1:51 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
51. Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
51. And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
51. And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,
51. And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
51. Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timna, duke Aliah, duke Jetheth,
German Bible Translations
51. Da aber Hadad starb, wurden Fürsten zu Edom: Fürst Thimna, Fürst Alwa, Fürst Jetheth,
51. Und dies waren die Fürsten von Edom: der Fürst von Timna, der Fürst von Alva,
French Bible Translations
51. Hadad mourut.Les chefs d’Edom furent: le chef Thimna, le chef Alja, le chef Jetheth,
51. Hadad mourut. Les chefs d'Edom furent: le chef Thimna, le chef Alja, le chef Jetheth,
51. Et Hadad mourut. Et il y eut des chefs d'Édom: le chef Thimna, le chef Alia, le chef Jetheth,
51. Enfin Hadad mourut. Ensuite vinrent les Ducs d'Edom, le Duc Timna, le Duc Halia, le Duc Jétheth.
51. Et Hadad mourut. Les chefs d'Édom furent: le chef Thimna, le chef Alja, le chef Jétheth,
Versions with Strong Codes
1 Chronicles 1 / KJV_Strong51. Hadad[H1908] died[H4191] also. And the dukes[H441] of Edom[H123] were;[H1961] duke[H441] Timnah,[H8555] duke[H441] Aliah,[H5933] duke[H441] Jetheth,[H3509]
Strong Code definitions
H1908 Hadad had-ad' probably of foreign origin (compare 111); Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom:--Hadad.see H111
H4191 muwth mooth a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.
H441 'alluwph al-loof' or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.see H502
H123 'Edom ed-ome' or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from H122; red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea.see H122
H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933
H441 'alluwph al-loof' or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.see H502
H8555 Timna` tim-naw' from H4513; restraint; Timna, the name of two Edomites:--Timna, Timnah.see H4513
H441 'alluwph al-loof' or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.see H502
H5933 `Alvah al-vaw' or Alyah {al-yaw'}; the same as H5932; Alvah or Aljah, an Idumaean:--Aliah, Alvah.see H5932
H441 'alluwph al-loof' or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):--captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.see H502
H3509 Ytheyh yeh-thayth' of uncertain derivation; Jetheth, an Edomite: -Jetheth.
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 1
see also: Bible Key Verses