Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Joshua 19:28 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Joshua 19:28 / KJV
28. And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
Joshua 19:28 / ASV
28. and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;
Joshua 19:28 / BasicEnglish
28. And Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, to great Zidon;
Joshua 19:28 / Darby
28. and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, as far as great Zidon;
Joshua 19:28 / Webster
28. And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon;
Joshua 19:28 / Young
28. and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, unto great Zidon;

German Bible Translations

Josua 19:28 / Luther
28. Ebron, Rehob, Hammon, Kana bis an Groß-Sidon
Josua 19:28 / Schlachter
28. und Ebron, Rechob, Hammon und Kana, bis an die große Stadt Zidon.

French Bible Translations

Josué 19:28 / Segond21
28. ainsi que vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana jusqu'à Sidon la grande.
Josué 19:28 / NEG1979
28. et vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu’à Sidon la grande.
Josué 19:28 / Segond
28. et vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu'à Sidon la grande.
Josué 19:28 / Darby_Fr
28. et vers Ébron, et Rehob, et Hammon, et Kana, jusqu'à Sidon la grande;
Josué 19:28 / Martin
28. Et Hébron, et Rehob, et Hammon, et Cana, jusqu'à Sidon la grande.
Josué 19:28 / Ostervald
28. Et vers Ébron, Réhob, Hammon, et Kana, jusqu'à Sidon la grande.

Versions with Strong Codes

Joshua 19 / KJV_Strong
28. And Hebron,[H5683] and Rehob,[H7340] and Hammon,[H2540] and Kanah,[H7071] even unto[H5704] great[H7227] Zidon;[H6721]

Strong Code definitions

H5683 `Ebron eb-rone' from H5676; transitional; Ebron, a place inPalestine:--Hebron. Perhaps a clerical error for H5658. see H5676see H5658

H7340 Rchob rekh-obe' or Rchowb {rekh-obe'}; the same as H7339; Rechob, the name of a place in Syria, also of a Syrian and an Israelite:--Rehob.see H7339

H2540 Chammown kham-mone' from H2552; warm spring; Chammon, the name of two places in Palestine:--Hammon. see H2552

H7071 Qanah kaw-naw' feminine of H7070; reediness; Kanah, the name of a stream and of a place in Palestine:--Kanah.see H7070

H5704 `ad ad properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):--against, and, as,at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.see H5703

H7227 rab rab by contracted from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

H6721 Tsiydown tsee-done' or Tsiydon {tsee-done'}; from H6679 in the sense of catching fish; fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine:--Sidon, Zidon.see H6679

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Joshua 19

see also: Bible Key Verses