Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Joshua 19:2 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Joshua 19:2 / KJV
2. And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
Joshua 19:2 / ASV
2. And they had for their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah,
Joshua 19:2 / BasicEnglish
2. And they had for their heritage Beer-sheba and Shema and Moladah
Joshua 19:2 / Darby
2. And they had in their inheritance Beer-sheba, and Sheba, and Moladah,
Joshua 19:2 / Webster
2. And they had in their inheritance, Beer-sheba, and Sheba, and Moladah.
Joshua 19:2 / Young
2. and they have in their inheritance Beer-Sheba, and Sheba, and Moladah,

German Bible Translations

Josua 19:2 / Luther
2. Und es ward ihnen zum Erbteil Beer-Seba, Seba, Molada,
Josua 19:2 / Schlachter
2. Und ihnen ward als ihr Erbbesitz zuteil: Beer-Seba,

French Bible Translations

Josué 19:2 / Segond21
2. Ils eurent dans leur héritage Beer-Shéba, Shéba, Molada,
Josué 19:2 / NEG1979
2. Ils eurent dans leur héritage: Beer-Schéba, Schéba, Molada,
Josué 19:2 / Segond
2. Ils eurent dans leur héritage: Beer-Schéba, Schéba, Molada,
Josué 19:2 / Darby_Fr
2. Et ils eurent dans leur héritage Beër-Shéba, et Shéba, et Molada,
Josué 19:2 / Martin
2. Et ils eurent dans leur héritage Béer-sebah, Sebah, Molada,
Josué 19:2 / Ostervald
2. Et ils eurent dans leur héritage Béer-Shéba, Shéba, Molada,

Versions with Strong Codes

Joshua 19 / KJV_Strong
2. And they had[H1961] in their inheritance[H5159] Beer-sheba,[H884] or Sheba,[H7652] and Moladah,[H4137]

Strong Code definitions

H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933

H5159 nachalah nakh-al-aw' from H5157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony orportion:--heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare 5158.see H5157 see H5158

H884 B'er Sheba` be-ayr' sheh'-bah from H875 and 7651 (in the sense of H7650); well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine:--Beer-shebah.see H875 see H7651 see H7650

H7652 sheba` sheh'-bah the same as H7651; seven; Sheba, the name of a place in Palestine, and of two Israelites:--Sheba. see H7651

H4137 Mowladah mo-law-daw' from H3205; birth; Moladah, a place in Palestine:--Moladah. see H3205

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Joshua 19

see also: Bible Key Verses